Lyrics and translation Lili Ivanova - Тежка Сватба

Тежка Сватба

Канят ме мамо на тежка сватба
На тежка сватба млад кум да стана
На първо либе аз да кумувам
На първо либе, на първа севда

Я научи ме, стара ле майко
На първо либе как се кумува
С кои очи ще я погледна
Какви ли думи да ѝ продумам?

Я слушай сине стара си майка
На първо либе кум се не става
Че и земята ще се разтвори
И двама ви ще да погълне

На първо либе кум се не става
На първо либе кум се не става

Тяжёлая свадьба

Зовут меня, мама, на свадьбу тяжёлую,
На свадьбу тяжёлую, кумом молодым быть.
Кумовать у первой любви своей,
У первой любви, у первой печали.

Научи меня, мама старенькая,
Как кумовьями быть у первой любви?
Какими глазами на неё взгляну?
Какие слова ей прошепчу?

Послушай меня, сынок, старую мать,
У первой любви кумом не быть,
Иначе земля разверзнется,
И вас обоих поглотит.

У первой любви кумом не быть,
У первой любви кумом не быть.