Валерий Меладзе - Вижу солнце - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Валерий Меладзе - Вижу солнце




Вижу солнце
Seeing the sun
Долгий путь пройдя отчасти
Having gone of the road partly
Посетив дорог земных
Having visited the earthly roads
Видел я и радость, и печаль
I saw happiness, and sadness
Пусть я не вывел формул счастья
Even if I didn’t deduce the formula of happiness
И не дошел до истины
And didn’t come to the truth
Но мне все же прошлого не жаль
But yet I don’t regret anything
Открываю окно
I open the window
И вижу солнце
And see the sun
Вижу солнце
I see the sun
Словно праздник для души
As a Holliday for the heart
Открываю окно
I open the window
И вижу солнце
And see the sun
Не сдаемся
We won’t give up
Все вернется, будем петь и будем жить
Everything will come back, we will sing and will live
И когда волна качает
And when the wave is rocking
Ветер палубу кренит
The wind bends the deck
Никому не скрыться за стеной
Nobody can hide behind a wall
Ведь судьба не различает
Because life doesn’t distinguish
Ни границ, ни имени
No borders or names
Все мы ходим по земле одной
We all walk on the same land
Открываю окно
I open the window
И вижу солнце
And see the sun
Вижу солнце
I see the sun
Словно праздник для души
As a Holliday for the heart
Открываю окно
I open the window
И вижу солнце
And see the sun
Не сдаемся
We won’t give up
Все вернется, будем петь и будем жить
Everything will come back, we will sing and will live
Открываю окно
I open the window
И вижу солнце
And see the sun
Вижу солнце
I see the sun
Словно праздник для души
As a Holliday for the heart
Открываю окно
I open the window
И вижу солнце
And see the sun
Не сдаемся
We won’t give up
Все вернется, будем петь и будем жить
Everything will come back, we will sing and will live





Writer(s): меладзе к.ш.


Attention! Feel free to leave feedback.