Lyrics and translation Валерий Меладзе - Полюбил

Полюбил

Если б я мог
Видеть свой завтрашний день
Выход найти
Не ошибаясь дверьми
Если б умел
Слушаться мудрых людей
Жить как живут другие
В телефонах и ностальгии
Я бы ее не ждал
И не нашёл никогда
Полюбил
Полюбил её
Полюбил
Полюбил её
И пусть не моё
Счастье нашел в ее синих глазах
Только успел сказать
Что полюбил
Ночью рядом был
А на рассвете я в небо ее отпустил
Если бы знать
Как примириться со всем
Когда один
И выключается свет
Не задавать
Богу вопроса
Зачем
Спорят в нас две стихии
Ритм и аритмия
Тем, кто был прав всегда
Нас не понять никогда
Полюбил
Полюбил её
Полюбил
Полюбил её
И пусть не моё
Счастье нашел в ее синих глазах
Только успел сказать
Что полюбил
Ночью рядом был
А на рассвете я в небо ее отпустил
Счастье нашел в ее синих глазах
Только успел сказать
Полюбил
Полюбил её
Полюбил
Полюбил её
И пусть не моё
Счастье нашел в ее синих глазах
Только успел сказать
Что полюбил
Ночью рядом был
А на рассвете я в небо ее отпустил

J'ai aimé

Si j'avais pu
Voir mon lendemain
Trouver une issue
Ne pas me tromper de portes
Si j'avais su
Ecouter les sages
Vivre comme les autres
Dans les téléphones et la nostalgie
Je ne t'aurais pas attendue
Et je ne t'aurais jamais trouvée
J'ai aimé
J'ai aimé toi
J'ai aimé
J'ai aimé toi
Et même si ce n'est pas le mien
J'ai trouvé le bonheur dans tes yeux bleus
J'ai juste eu le temps de dire
Que j'ai aimé
Tu étais à côté de moi la nuit
Et au lever du soleil, je t'ai laissée partir vers le ciel
Si j'avais su
Comment me réconcilier avec tout
Quand on est seul
Et que la lumière s'éteint
Ne pas poser
La question à Dieu
Pourquoi
Deux éléments se disputent en nous
Le rythme et l'arythmie
Ceux qui ont toujours eu raison
Ne nous comprendront jamais
J'ai aimé
J'ai aimé toi
J'ai aimé
J'ai aimé toi
Et même si ce n'est pas le mien
J'ai trouvé le bonheur dans tes yeux bleus
J'ai juste eu le temps de dire
Que j'ai aimé
Tu étais à côté de moi la nuit
Et au lever du soleil, je t'ai laissée partir vers le ciel
J'ai trouvé le bonheur dans tes yeux bleus
J'ai juste eu le temps de dire
J'ai aimé
J'ai aimé toi
J'ai aimé
J'ai aimé toi
Et même si ce n'est pas le mien
J'ai trouvé le bonheur dans tes yeux bleus
J'ai juste eu le temps de dire
Que j'ai aimé
Tu étais à côté de moi la nuit
Et au lever du soleil, je t'ai laissée partir vers le ciel