Lyrics and translation 吉田兄弟 - 十三の砂山
十三の砂山ナーヤーエ
Treize
collines
de
sable,
mon
amour.
米ならよかろナ
Le
riz
serait
bien
meilleur,
n'est-ce
pas
?
西の弁財衆にゃエー
Pour
les
dieux
de
la
fortune
de
l'ouest,
c'est
un
rêve.
ただ積ましょ
ただ積ましょ
On
ne
fait
que
les
empiler,
on
ne
fait
que
les
empiler.
弁財衆にゃナーヤーエ
Pour
les
dieux
de
la
fortune,
mon
amour.
弁財衆にゃ西のナ
Les
dieux
de
la
fortune,
ceux
de
l'ouest,
mon
amour.
西の弁財衆にゃエー
Pour
les
dieux
de
la
fortune
de
l'ouest,
c'est
un
rêve.
ただ積ましょ
ただ積ましょ
On
ne
fait
que
les
empiler,
on
ne
fait
que
les
empiler.
十三の砂山ナーヤーエ
Treize
collines
de
sable,
mon
amour.
米ならよかろナ
Le
riz
serait
bien
meilleur,
n'est-ce
pas
?
西の弁財衆にゃエー
Pour
les
dieux
de
la
fortune
de
l'ouest,
c'est
un
rêve.
ただ積ましょ
ただ積ましょ
On
ne
fait
que
les
empiler,
on
ne
fait
que
les
empiler.
弁財衆にゃナーヤーエ
Pour
les
dieux
de
la
fortune,
mon
amour.
弁財衆にゃ西のナ
Les
dieux
de
la
fortune,
ceux
de
l'ouest,
mon
amour.
西の弁財衆にゃエー
Pour
les
dieux
de
la
fortune
de
l'ouest,
c'est
un
rêve.
ただ積ましょ
ただ積ましょ
On
ne
fait
que
les
empiler,
on
ne
fait
que
les
empiler.
Rate the translation
1
冬の桜
2 津軽甚句
3 十三の砂山
4 Erghen Diado - Song of Schopsko
5 Passion
6 By This River
7 Overland Blues
8 Canon
9 MORRICONE
10 Oh My Love
11 Hit Song
12 心に抱かれて
2 津軽甚句
3 十三の砂山
4 Erghen Diado - Song of Schopsko
5 Passion
6 By This River
7 Overland Blues
8 Canon
9 MORRICONE
10 Oh My Love
11 Hit Song
12 心に抱かれて
Attention! Feel free to leave feedback.