Lyrics and translation ##### - Здесь нет места слабым - Live

Здесь нет места слабым - Live

Здесь нет места слабым!

Нет больше сил слабость выносить!
Смысла больше нет терпеть весь этот бред!
Ты пойми одно — миру всё равно
Как ты будешь с этим жить!

Скажи мне, зачем тебе всё это?
Нужны ли тебе мои звёзды и кометы?
Звёзды и кометы

Ваши руки!

Здесь нет мест слабым!
В грязь, в пыль сотрут одним взглядом!
Вздох, всплеск, гнев, возглас
Бунт, кровь! Ртом цепляясь за воздух!

Я слышу непрерывный крик в моей груди
Со дна цепляя суть, внутри
Разрывая глотку!

Да или нет — лишь один ответ
В этой игре компромисса нет
Каждому свой путь перед тем как уснуть
Выбор есть всегда, но время не вернуть

Скажи мне, зачем тебе всё это?
Нужны ли тебе мои звёзды и кометы?

Здесь нет мест слабым!
В грязь, в пыль сотрут одним взглядом!
Вздох, всплеск, гнев, возглас
Бунт, кровь! Ртом цепляясь за воздух!

Я слышу непрерывный крик в моей груди
Со дна цепляя суть внутри

Вижу насквозь

Ваши руки в атмосферу!
Все!

Я умею читать по глазам
И в твоих я вижу бездну
Я давно не верю словам
Сопротивление (бесполезно!)

Я умею читать по глазам
И в твоих я вижу бездну
Я давно не верю словам
Сопротивление бесполезно!

Ну что, вы готовы?
Ваши руки в атмосферу!

Здесь нет мест слабым!
В грязь, в пыль сотрут одним взглядом!
Вздох, всплеск, гнев, возглас
Бунт, кровь! Ртом цепляясь за воздух!

Я слышу непрерывный крик в моей груди
Со дна цепляя суть внутри

Il n'y a pas de place pour les faibles - Live

Il n'y a pas de place pour les faibles !

Il n'y a plus de force pour supporter la faiblesse !
Il n'y a plus de sens à endurer tout ce délire !
Comprends une chose : le monde s'en fiche
De la façon dont tu vas vivre avec ça !

Dis-moi, pourquoi tu veux tout ça ?
As-tu besoin de mes étoiles et de mes comètes ?
Étoiles et comètes

Tes mains !

Il n'y a pas de place pour les faibles !
Ils te réduiront en poussière d'un seul regard !
Soupir, éclaboussure, colère, cri
Révolte, sang ! Se cramponner au vent avec la bouche !

J'entends un cri incessant dans ma poitrine
Je m'accroche à l'essence, au plus profond de moi
En déchirant ma gorge !

Oui ou non : une seule réponse
Il n'y a pas de compromis dans ce jeu
Chacun son chemin avant de s'endormir
Le choix est toujours là, mais le temps ne revient pas

Dis-moi, pourquoi tu veux tout ça ?
As-tu besoin de mes étoiles et de mes comètes ?

Il n'y a pas de place pour les faibles !
Ils te réduiront en poussière d'un seul regard !
Soupir, éclaboussure, colère, cri
Révolte, sang ! Se cramponner au vent avec la bouche !

J'entends un cri incessant dans ma poitrine
Je m'accroche à l'essence, au plus profond de moi

Je vois à travers

Tes mains dans l'atmosphère !
Tout le monde !

Je sais lire dans les yeux
Et dans les tiens, je vois l'abîme
Je ne crois plus aux mots depuis longtemps
La résistance (inutile !)

Je sais lire dans les yeux
Et dans les tiens, je vois l'abîme
Je ne crois plus aux mots depuis longtemps
La résistance est inutile !

Alors, êtes-vous prêtes ?
Vos mains dans l'atmosphère !

Il n'y a pas de place pour les faibles !
Ils te réduiront en poussière d'un seul regard !
Soupir, éclaboussure, colère, cri
Révolte, sang ! Se cramponner au vent avec la bouche !

J'entends un cri incessant dans ma poitrine
Je m'accroche à l'essence, au plus profond de moi