##### - Куча мыслей в голове - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ##### - Куча мыслей в голове - Live




Куча мыслей в голове - Live
Beaucoup de pensées dans ma tête - Live
Куча мыслей в голове, и мне тебя жаль
Beaucoup de pensées dans ma tête, et je suis désolé pour toi
Твои крылья сгорают, себе свободу дай
Tes ailes brûlent, donne-toi la liberté
Я с тобой до конца, что б не случилось, знай
Je suis avec toi jusqu'au bout, quoi qu'il arrive, sache-le
Целуй скорей ветер, свободу себе дай
Embrasse vite le vent, donne-toi la liberté
Куча мыслей в голове, и мне тебя жаль
Beaucoup de pensées dans ma tête, et je suis désolé pour toi
Твои крылья сгорают, себе свободу дай
Tes ailes brûlent, donne-toi la liberté
Я с тобой до конца, что б не случилось, знай
Je suis avec toi jusqu'au bout, quoi qu'il arrive, sache-le
Целуй скорей ветер, свободу себе дай
Embrasse vite le vent, donne-toi la liberté
Остановка, нам тяжело дышать
Arrêt, il nous est difficile de respirer
Так неловко пытаешься обнять
C'est tellement maladroit que tu essaies de me serrer dans tes bras
Моё сердце улыбается навзрыд
Mon cœur sourit à pleurer
То, что чувствует, то и говорит
Ce qu'il ressent, il le dit
Слишком много общего, чтобы взять и разделить
Trop de choses en commun pour prendre et partager
Слишком много яркого, чтобы взять и затушить
Trop de choses brillantes pour prendre et éteindre
Слишком много тёплого, чтобы взять и охладить
Trop de choses chaudes pour prendre et refroidir
Слишком много тайного, чтобы взять и разгласить
Trop de choses secrètes pour prendre et divulguer
Куча мыслей в голове, и мне тебя жаль
Beaucoup de pensées dans ma tête, et je suis désolé pour toi
Твои крылья сгорают, себе свободу дай
Tes ailes brûlent, donne-toi la liberté
Я с тобой до конца, что б не случилось, знай
Je suis avec toi jusqu'au bout, quoi qu'il arrive, sache-le
Целуй скорей ветер, свободу себе дай
Embrasse vite le vent, donne-toi la liberté
Куча мыслей в голове, и мне тебя жаль
Beaucoup de pensées dans ma tête, et je suis désolé pour toi
Твои крылья сгорают, себе свободу дай
Tes ailes brûlent, donne-toi la liberté
Я с тобой до конца, что б не случилось, знай
Je suis avec toi jusqu'au bout, quoi qu'il arrive, sache-le
Целуй скорей ветер, свободу себе дай
Embrasse vite le vent, donne-toi la liberté
Дай, дай, дай, дай, дай
Donne, donne, donne, donne, donne
Дай, дай, дай, дай, дай, себе свободу дай
Donne, donne, donne, donne, donne, donne-toi la liberté
Дай, дай, дай, дай, дай
Donne, donne, donne, donne, donne
Дай, дай, дай, дай, дай, себе свободу дай
Donne, donne, donne, donne, donne, donne-toi la liberté
Так быстро нас не остановить
On ne peut pas nous arrêter aussi vite
Всё забыли. Не может быть
Tout oublié. Ce n'est pas possible
Ярче солнца горели всегда
Nous avons brûlé plus fort que le soleil
Что-то ясное никогда
Quelque chose de clair - jamais
Никогда и никогда нет
Jamais et jamais non
Никогда и никогда да
Jamais et jamais oui
Никогда и никогда нет
Jamais et jamais non
Никогда и никогда, и никогда
Jamais et jamais, et jamais
Делись своим сердцем, делись своей мыслью
Partage ton cœur, partage ta pensée
Я верю в тебя не меньше, чем в себя
Je crois en toi pas moins qu'en moi-même
Расправь свои крылья и падай вверх быстро
Déploie tes ailes et tombe rapidement
Полёт, в нём жизнь. Ты же знаешь меня
Vol, la vie y est. Tu me connais
Я ловким движеньем, напористым взглядом
D'un geste habile, d'un regard perçant
Дыханьем свободы покоряю себя
Avec le souffle de la liberté, je me conquers
В замёрзшие части огонь я вселяю
Je mets le feu aux parties gelées
И буду вселять до конца (до конца)
Et je continuerai à mettre le feu jusqu'au bout (jusqu'au bout)
Верь взгляду, верь слуху, верь сердцу, верь крови
Crois le regard, crois l'ouïe, crois le cœur, crois le sang
Они же намного точнее, чем
Ils sont bien plus précis que
Многое то, что совсем нам не нужно
Beaucoup de choses qui ne nous sont pas du tout nécessaires
Пойми, это выход, поверь!
Comprends, c'est la sortie, crois-moi !
Куча мыслей в голове, и мне тебя жаль
Beaucoup de pensées dans ma tête, et je suis désolé pour toi
Твои крылья сгорают, себе свободу дай
Tes ailes brûlent, donne-toi la liberté
Я с тобой до конца, что б не случилось, знай
Je suis avec toi jusqu'au bout, quoi qu'il arrive, sache-le
Целуй скорей ветер, свободу себе дай
Embrasse vite le vent, donne-toi la liberté
Куча мыслей в голове, и мне тебя жаль
Beaucoup de pensées dans ma tête, et je suis désolé pour toi
Твои крылья сгорают, себе свободу дай
Tes ailes brûlent, donne-toi la liberté
Я с тобой до конца, что б не случилось, знай
Je suis avec toi jusqu'au bout, quoi qu'il arrive, sache-le
Целуй скорей ветер, свободу себе дай
Embrasse vite le vent, donne-toi la liberté
(Куча мыслей в голове, и мне тебя жаль)
(Beaucoup de pensées dans ma tête, et je suis désolé pour toi)
(Куча мыслей в голове, и мне тебя жаль)
(Beaucoup de pensées dans ma tête, et je suis désolé pour toi)
(Куча мыслей в голове, и мне тебя жаль)
(Beaucoup de pensées dans ma tête, et je suis désolé pour toi)
(Куча мыслей в голове, и мне тебя жаль)
(Beaucoup de pensées dans ma tête, et je suis désolé pour toi)
(Куча мыслей в голове, и мне тебя жаль)
(Beaucoup de pensées dans ma tête, et je suis désolé pour toi)
(Куча мыслей в голове, и мне тебя жаль)
(Beaucoup de pensées dans ma tête, et je suis désolé pour toi)
(Куча мыслей в голове, и мне тебя жаль)
(Beaucoup de pensées dans ma tête, et je suis désolé pour toi)
(Куча мыслей в голове, и мне тебя жаль)
(Beaucoup de pensées dans ma tête, et je suis désolé pour toi)
Куча мыслей в голове, и мне тебя жаль
Beaucoup de pensées dans ma tête, et je suis désolé pour toi
Куча мыслей в голове, и мне тебя жаль
Beaucoup de pensées dans ma tête, et je suis désolé pour toi
Куча мыслей в голове, и мне тебя жаль
Beaucoup de pensées dans ma tête, et je suis désolé pour toi
Куча мыслей в голове, и мне тебя жаль
Beaucoup de pensées dans ma tête, et je suis désolé pour toi
Куча мыслей в голове, и мне тебя жаль
Beaucoup de pensées dans ma tête, et je suis désolé pour toi
Куча мыслей в голове, и мне тебя жаль
Beaucoup de pensées dans ma tête, et je suis désolé pour toi
Куча мыслей в голове, и мне тебя жаль
Beaucoup de pensées dans ma tête, et je suis désolé pour toi
Куча мыслей в голове, и мне тебя жаль
Beaucoup de pensées dans ma tête, et je suis désolé pour toi






Attention! Feel free to leave feedback.