Lyrics and translation 電気グルーヴ - Fallin' Down(Live 2017)
だんだんFall
in
love
Постепенно
влюбляюсь
螺旋に渦巻くGoin'
Down
Спиралью
закручиваясь,
иду
ко
дну
上昇気流に乗ってFallin'
Down
Подхваченный
восходящим
потоком,
падаю
вниз
だんだんFall
in
Down
Постепенно
падаю
вниз
螺旋状にGoin'Down
По
спирали
иду
ко
дну
だんだんFallin'
Down
Постепенно
падаю
вниз
さんざんFall
in
Love
Вдоволь
налюбившись
目眩に身を任せ折衷案
Вверяю
себя
головокружению,
мой
план
妄想気分に添ってFallin'
Down
Следуя
за
фантазией,
падаю
вниз
タテもヨコも無い
上下すらない
Нет
ни
верха,
ни
низа,
ни
права,
ни
лева
目に映るままにただ戸惑い
Просто
теряюсь,
глядя
на
то,
что
вижу
タテもヨコも無い
上下すらない
Нет
ни
верха,
ни
низа,
ни
права,
ни
лева
メビウスの罠にただ従い
Просто
следую
ловушке
Мёбиуса
Rate the translation
1
人間大統領(Live 2017)
2 ヴィーナスの丘(Live 2017)
3 トロピカル・ラヴ(Live 2017)
4 UFOholic(Live 2017)
5 N.O.(Live 2017)
6 Baby's on Fire(Live 2017)
7 FLASHBACK DISCO(Live 2017)
8 Upside Down(Live 2017)
9 Fallin' Down(Live 2017)
10 柿の木坂(Live 2017)
11 半分カメレオン人間(Live 2017)
12 モノノケダンス(Live 2017)
13 新幹線(Live 2017)
14 Shameful(Live 2017)
15 Missing Beatz(Live 2017)
16 The Big Shirts(Live 2017)
17 March(Live 2017)
18 いちご娘はひとりっ子(Live 2017)
19 プエルトリコのひとりっ子(Live 2017)
20 顔変わっちゃってる。(Live 2017)
21 東京チンギスハーン(Live 2017)
22 Eine Kleine Melodie(Live 2017)
2 ヴィーナスの丘(Live 2017)
3 トロピカル・ラヴ(Live 2017)
4 UFOholic(Live 2017)
5 N.O.(Live 2017)
6 Baby's on Fire(Live 2017)
7 FLASHBACK DISCO(Live 2017)
8 Upside Down(Live 2017)
9 Fallin' Down(Live 2017)
10 柿の木坂(Live 2017)
11 半分カメレオン人間(Live 2017)
12 モノノケダンス(Live 2017)
13 新幹線(Live 2017)
14 Shameful(Live 2017)
15 Missing Beatz(Live 2017)
16 The Big Shirts(Live 2017)
17 March(Live 2017)
18 いちご娘はひとりっ子(Live 2017)
19 プエルトリコのひとりっ子(Live 2017)
20 顔変わっちゃってる。(Live 2017)
21 東京チンギスハーン(Live 2017)
22 Eine Kleine Melodie(Live 2017)
Attention! Feel free to leave feedback.