Lyrics and translation 電気グルーヴ - Fallin' Down (Other Two Remix)
だんだんFall
in
love
De
plus
en
plus
je
tombe
amoureux
螺旋に渦巻くGoin'
Down
En
spirale,
je
descends
上昇気流に乗ってFallin'
Down
Porté
par
un
courant
ascendant,
je
descends
だんだんFall
in
Down
De
plus
en
plus
je
descends
螺旋状にGoin'
Down
En
spirale,
je
descends
だんだんFallin'
Down
De
plus
en
plus
je
descends
さんざんFall
in
Love
Je
suis
tombé
amoureux
目眩に身を任せ折衷案
Je
me
laisse
emporter
par
le
vertige,
une
solution
de
compromis
妄想気分に添ってFallin'
Down
En
accord
avec
mon
délire,
je
descends
タテもヨコも無い
上下すらない
Il
n'y
a
ni
haut
ni
bas,
ni
dessus
ni
dessous
目に映るままにただ戸惑い
Je
suis
simplement
déconcerté
par
ce
que
je
vois
タテもヨコも無い
上下すらない
Il
n'y
a
ni
haut
ni
bas,
ni
dessus
ni
dessous
メビウスの罠にただ従い
Je
suis
simplement
à
la
merci
du
piège
de
Möbius
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.