電気グルーヴ - Missing Beatz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 電気グルーヴ - Missing Beatz




Missing Beatz
Rythmes manquants
欠番のビート 位置はすなわち
Le rythme manquant, sa position est, en fait,
欠番のビート 一並び
Le rythme manquant, tous en ligne,
欠番のビート 生き物語り
Le rythme manquant, l'histoire de notre vie,
10000とび 是非は無し
10 000 sauts, aucun regret.
(大絶頂) かなりの人だまり
(Apogée) Une foule immense,
(大絶叫) セッカチの人ばかり
(Cri) Des gens si pressés,
(大絶頂) ダンガリーのシャツいたり
(Apogée) Des chemises en jean ici et là,
(大絶叫) カントリーの歌手ばかり
(Cri) Que des chanteurs country.
今の絶頂感 つまり全能感
Ce sentiment d'apogée, c'est comme être tout-puissant.
(大絶頂) おかんむりの人だまり
(Apogée) Une foule de gens couronnés,
(大絶叫) カーナビはウソばかり
(Cri) Le GPS ne fait que mentir,
(大絶頂) 凄まじい顔ばかり
(Apogée) Des visages imposants partout,
(大絶叫) タンドリーの鶏しかり
(Cri) Et le poulet au tandoori aussi.
今の絶頂感 つまり全能感
Ce sentiment d'apogée, c'est comme être tout-puissant.





Writer(s): Takkyu Ishino, ピエール瀧


Attention! Feel free to leave feedback.