Lyrics and translation 電気グルーヴ - P
大分やましい
C'est
vraiment
dommage
残念憂さ晴らし
J'ai
oublié
mon
chagrin
大分台無し
C'est
vraiment
raté
不完全はまだマシ
Incomplet,
c'est
encore
mieux
細部怪しい
Les
détails
sont
suspects
3000も水増し
3000
sont
gonflés
態度あつかましい
Ton
attitude
est
arrogante
文言がやかましい
Tes
paroles
sont
bruyantes
PiPPi
PiPPi
隙間以上
Plus
qu'une
fissure
トキは無常
Le
temps
est
impitoyable
渦巻き状
En
forme
de
spirale
猫
成り行き上
Le
chat,
par
nécessité
ビンタ日常
La
gifle
de
la
vie
quotidienne
秘密白状
Une
confession
secrète
先祖に苦情
Une
plainte
à
nos
ancêtres
変えざる惨状
Une
situation
désastreuse
qui
ne
peut
être
changée
完全にフラット
Complètement
plat
3000越えてなんぼ
Il
faut
dépasser
3000
乾電池何個?
Combien
de
piles?
単一電池
%I@^@?△'※x/*q!!!
Piles
AA
%I@^@?△'※x/*q!!!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.