Lyrics and translation 電気グルーヴ - Pan! Pan! Pan!
Pan! Pan! Pan!
Pan! Pan! Pan!
富とすべてを手に入れた
J'ai
obtenu
la
richesse
et
tout
ce
que
je
voulais
オレ、顔面肥大の無頼漢
Moi,
un
voyou
au
visage
bouffi
顔がパン
Mon
visage
est
un
pain
パン
パン
パン
脂肪肝
オレが人類初の警察官
Pain
Pain
Pain
Foie
gras
Je
suis
le
premier
policier
de
l'humanité
パパパ
パン
パン
アウトバーン
Papapa
Pain
Pain
Autobahn
とても短足
短足
J'ai
des
jambes
très
courtes,
très
courtes
ゴミの国からコンニチワ
Salut
de
la
poubelle
オレ、短パン姿破廉恥漢
Moi,
un
voyou
impudent
en
short
右はパン
A
droite,
c'est
du
pain
パン
パン
パン
フライパン
いつも残飯あさる
チンギスハーン
Pain
Pain
Pain
Poêle
à
frire
Je
fouille
toujours
les
restes,
comme
Gengis
Khan
ジャジャジャ
ジャンバルジャン
あぁ無情じゃん
Jajaaja
Jean
Valjean
Ah,
c'est
cruel
いつも借りパク借りパク
Je
suis
toujours
en
train
de
prendre
et
de
ne
pas
rendre
今夜の本番
俺の番
C'est
mon
tour
ce
soir
Pan!
Pan!
Pan!
だけでただ一晩
Pan
! Pan
! Pan
! Juste
pour
une
nuit
ゴミ屋敷からやって来た
Je
viens
de
la
maison
de
la
poubelle
オレ、ザンギリ頭の愉快犯
Moi,
un
délinquant
joyeux
avec
une
coupe
de
cheveux
dégueulasse
パン
パン
パン
なべやかん
オレのスカトロ自撮り決定版
Pain
Pain
Pain
Bouilloire
Mon
autoportrait
scatologique
définitif
ブ、ブ、ブ、ブン、ブン
スティービー・ヴンダバー
B,
B,
B,
Boum,
Boum
Stevie
Wonder
おいでキモサベ
キモサベ
Viens,
mon
cher
moche,
mon
cher
moche
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Takkyu Ishino, ピエール瀧
Album
25
date of release
29-10-2014
Attention! Feel free to leave feedback.