Lyrics and translation 電気グルーヴ - Shameful(Live 2017)

Shameful(Live 2017)

簡単まやかし すでに裏返し
午前三時のおとぎ話
散々頻繁で行き場はもうナシ
経験と言えるものは恥さらし

目に見えるだけで目に見えない
目に見えるだけど見えてこない
簡単まやかし すでに裏返し
午前三時のおとぎ話
散々頻繁で行き場はもうナシ
経験と言えるものは恥さらし

目に見えるだけで目に見えない
目に見えるだけど見えてこない
簡単まやかし すでに裏返し
午前三時のおとぎ話
散々頻繁で行き場はもうナシ
経験と言えるものは恥さらし

目に見えるだけで目に見えない
目に見えるだけど見えてこない

Honteux(Live 2017)

Un simple leurre, déjà inversé
Un conte de fées à trois heures du matin
Trop fréquent, plus nulle part où aller
Ce que l'on peut appeler expérience est une honte

Visible seulement, mais invisible
Visible, mais invisible
Un simple leurre, déjà inversé
Un conte de fées à trois heures du matin
Trop fréquent, plus nulle part où aller
Ce que l'on peut appeler expérience est une honte

Visible seulement, mais invisible
Visible, mais invisible
Un simple leurre, déjà inversé
Un conte de fées à trois heures du matin
Trop fréquent, plus nulle part où aller
Ce que l'on peut appeler expérience est une honte

Visible seulement, mais invisible
Visible, mais invisible