Lyrics and translation 電気グルーヴ - Slow Motion
何カ月?
色あせてしまうまで
Combien
de
mois?
Jusqu'à
ce
que
tout
s'estompe
アンタレス
蠍座の赤い星
Antarès,
l'étoile
rouge
du
Scorpion
夏が過ぎて焦らすように
L'été
est
passé,
et
tu
te
fais
désirer
いつの間にかスローモーション
Tout
à
coup,
c'est
comme
un
ralenti
懐かしさ連れ去るように殺伐の景色スローモーション
La
nostalgie
emporte
tout,
le
paysage
est
morne,
c'est
comme
un
ralenti
何カ月?
陽のあたる時間まで
Combien
de
mois?
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
brille
3カ月
約束は多分3時
3 mois,
on
s'est
donné
rendez-vous
à
3 heures,
je
crois
夏が過ぎて焦らすように
L'été
est
passé,
et
tu
te
fais
désirer
いつの間にかスローモーション
Tout
à
coup,
c'est
comme
un
ralenti
懐かしさ連れ去るように殺伐の景色スローモーション
La
nostalgie
emporte
tout,
le
paysage
est
morne,
c'est
comme
un
ralenti
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.