Lyrics and translation 電気グルーヴ - いちご娘はひとりっ子(Live 2017)
ひとりっ子
Enfant
unique
コサックダンス出来たっけ？いくらでしたっけ？
Tu
as
appris
à
danser
la
cosaque
? Combien
ça
coûtait
?
いちご模様の
いちご娘
Fille
fraise
à
motif
fraise
コサックダンス出来たっけ？いくらでしたっけ？
Tu
as
appris
à
danser
la
cosaque
? Combien
ça
coûtait
?
いちご模様の
いちご娘
Fille
fraise
à
motif
fraise
コサックダンス出来たっけ？いくらでしたっけ？
Tu
as
appris
à
danser
la
cosaque
? Combien
ça
coûtait
?
いちご模様の
いちご娘
Fille
fraise
à
motif
fraise
コサックダンス出来たっけ？いくらでしたっけ？
Tu
as
appris
à
danser
la
cosaque
? Combien
ça
coûtait
?
いちご模様の
いちご娘
Fille
fraise
à
motif
fraise
ひとりっ子
Enfant
unique
カセットコンロ持って待ってる
市場イチのベッピン
J'attends
avec
un
réchaud
à
gaz,
la
plus
belle
du
marché
粋で鯔背な
いちご娘
Fille
fraise
chic
et
élégante
カセットコンロ持って待ってる
市場イチのベッピン
J'attends
avec
un
réchaud
à
gaz,
la
plus
belle
du
marché
一か八かの
いちご娘
Fille
fraise
à
tout
ou
rien
カセットコンロ持って待ってる
市場イチのベッピン
J'attends
avec
un
réchaud
à
gaz,
la
plus
belle
du
marché
粋梅だって
いちご娘
Fille
fraise
même
en
prune
カセットコンロ持って待ってる
市場イチのベッピン
J'attends
avec
un
réchaud
à
gaz,
la
plus
belle
du
marché
5日だけ待って
いちご娘
Attends
moi
juste
5 jours,
Fille
fraise
ひとりっ子
Enfant
unique
コサックダンス出来たっけ？いくらでしたっけ？
Tu
as
appris
à
danser
la
cosaque
? Combien
ça
coûtait
?
日没に帰宅
いちご娘
Fille
fraise
rentrée
au
coucher
du
soleil
コサックダンス出来たっけ？いくらでしたっけ？
Tu
as
appris
à
danser
la
cosaque
? Combien
ça
coûtait
?
慈しみ深い
いちご娘
Fille
fraise
bienveillante
コサックダンス出来たっけ？いくらでしたっけ？
Tu
as
appris
à
danser
la
cosaque
? Combien
ça
coûtait
?
粋で鯔背な
いちご娘
Fille
fraise
chic
et
élégante
コサックダンス出来たっけ？いくらでしたっけ？
Tu
as
appris
à
danser
la
cosaque
? Combien
ça
coûtait
?
一か八かの
いちご娘
Fille
fraise
à
tout
ou
rien
コサックダンス出来たっけ？いくらでしたっけ？
Tu
as
appris
à
danser
la
cosaque
? Combien
ça
coûtait
?
粋梅だって
いちご娘
Fille
fraise
même
en
prune
コサックダンス出来たっけ？いくらでしたっけ？
Tu
as
appris
à
danser
la
cosaque
? Combien
ça
coûtait
?
5日だけ待って
いちご娘
Attends
moi
juste
5 jours,
Fille
fraise
ひとりっ子
Enfant
unique
粋梅だって
いちご娘
Fille
fraise
même
en
prune
粋梅だって
いちご娘
ひとりっ子
Fille
fraise
même
en
prune,
enfant
unique
粋梅だって
いちご娘
Fille
fraise
même
en
prune
粋梅だって
いちご娘
ひとりっ子
Fille
fraise
même
en
prune,
enfant
unique
粋梅だって
いちご娘
ひとりっ子
Fille
fraise
même
en
prune,
enfant
unique
粋梅だって
いちご娘
ひとりっ子
Fille
fraise
même
en
prune,
enfant
unique
5日だけ待って
いちご娘
Attends
moi
juste
5 jours,
Fille
fraise
Rate the translation
1
人間大統領(Live 2017)
2 ヴィーナスの丘(Live 2017)
3 トロピカル・ラヴ(Live 2017)
4 UFOholic(Live 2017)
5 N.O.(Live 2017)
6 Baby's on Fire(Live 2017)
7 FLASHBACK DISCO(Live 2017)
8 Upside Down(Live 2017)
9 Fallin' Down(Live 2017)
10 柿の木坂(Live 2017)
11 半分カメレオン人間(Live 2017)
12 モノノケダンス(Live 2017)
13 新幹線(Live 2017)
14 Shameful(Live 2017)
15 Missing Beatz(Live 2017)
16 The Big Shirts(Live 2017)
17 March(Live 2017)
18 いちご娘はひとりっ子(Live 2017)
19 プエルトリコのひとりっ子(Live 2017)
20 顔変わっちゃってる。(Live 2017)
21 東京チンギスハーン(Live 2017)
22 Eine Kleine Melodie(Live 2017)
2 ヴィーナスの丘(Live 2017)
3 トロピカル・ラヴ(Live 2017)
4 UFOholic(Live 2017)
5 N.O.(Live 2017)
6 Baby's on Fire(Live 2017)
7 FLASHBACK DISCO(Live 2017)
8 Upside Down(Live 2017)
9 Fallin' Down(Live 2017)
10 柿の木坂(Live 2017)
11 半分カメレオン人間(Live 2017)
12 モノノケダンス(Live 2017)
13 新幹線(Live 2017)
14 Shameful(Live 2017)
15 Missing Beatz(Live 2017)
16 The Big Shirts(Live 2017)
17 March(Live 2017)
18 いちご娘はひとりっ子(Live 2017)
19 プエルトリコのひとりっ子(Live 2017)
20 顔変わっちゃってる。(Live 2017)
21 東京チンギスハーン(Live 2017)
22 Eine Kleine Melodie(Live 2017)
Attention! Feel free to leave feedback.