電気グルーヴ - かっこいいジャンパー(Kagami's Sakebi Bakuhatsu Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 電気グルーヴ - かっこいいジャンパー(Kagami's Sakebi Bakuhatsu Remix)




かっこいいジャンパー(Kagami's Sakebi Bakuhatsu Remix)
Un blouson stylé (Kagami's Sakebi Bakuhatsu Remix)
かっこいい 初めて見つけたジャンパー
Un blouson stylé, je l'ai trouvé pour la première fois
かっこいい 初めて見る様なジャンパー
Un blouson stylé, je n'en avais jamais vu de tel
かっこつければますますキまるぜジャンパー
Si je fais le beau avec, je serai encore plus cool avec ce blouson
かっこいいと思える基準で何だ?
Qu'est-ce qui définit le "stylé" pour toi ?
かっこいい 今までない様なジャンパー
Un blouson stylé, comme jamais vu auparavant
かっこいい 地元で見つけたジャンパー
Un blouson stylé, trouvé dans ma ville
かっこつけていなくてもキまるぜジャンパー
Même sans faire le beau, je serai cool avec ce blouson
かっこいいと思える自分て何だ?
Qu'est-ce qui définit le "stylé" pour toi ?
かっこいい 見たコト無い様なジャンパー
Un blouson stylé, que je n'ai jamais vu
かっこいい まだ誰も着てないジャンパー
Un blouson stylé, que personne n'a encore porté
かっこいい 何処見てもイカスぜジャンパー
Un blouson stylé, il est cool de partout on le regarde
かっこいいコトする時の為のジャンパー
Un blouson stylé, pour les moments je veux faire le beau
かっこいい 初めて見つけたジャンパー
Un blouson stylé, je l'ai trouvé pour la première fois
かっこいい 初めて見る様なジャンパー
Un blouson stylé, je n'en avais jamais vu de tel
かっこいい 今までない様なジャンパー
Un blouson stylé, comme jamais vu auparavant
かっこいい 地元で見つけたジャンパー
Un blouson stylé, trouvé dans ma ville





Writer(s): Takkyu Ishino


Attention! Feel free to leave feedback.