変な髪型をしてるヤツ
ナンか変なイカれたヤツ
Ein
Typ
mit
einer
seltsamen
Frisur,
irgendwie
ein
komischer,
verrückter
Typ.
毛虫の態度がすぐサナギになる
ゲストリストででかいツラ
Die
Raupe
benimmt
sich,
als
würde
sie
sofort
zum
Kokon,
ein
Angeber
auf
der
Gästeliste.
「正義と書いてマサヨシです」
もちろん偽名に決まってます
"Ich
heiße
Gerechtigkeit,
geschrieben
Masayoshi",
natürlich
ist
das
ein
falscher
Name.
事務所に警察呼ぶカタチになる
初犯のようには聞こえない
Es
endet
damit,
dass
die
Polizei
ins
Büro
gerufen
wird,
klingt
nicht
nach
dem
ersten
Mal.
どんなズリネタも受けて立つ
ナベのカタログでも勃つ
Ich
nehme
jede
schmutzige
Vorlage
an,
selbst
ein
Topf-Katalog
macht
mich
geil.
身近な女子を血眼でクドく
マムシの効果で今日も眠れない
Ich
mache
mich
mit
blutunterlaufenen
Augen
an
die
Mädels
in
meiner
Nähe
ran,
dank
der
Wirkung
der
Viper
kann
ich
heute
wieder
nicht
schlafen.
全裸で信者達を待つ
来世はネコヤナギになる
Ich
warte
nackt
auf
meine
Anhänger,
in
meinem
nächsten
Leben
werde
ich
ein
Kätzchenweidenbaum.
死んだふりしてたまに驚かす
インチキ教祖はやめられない
Ich
stelle
mich
tot
und
erschrecke
manchmal
Leute,
ich
kann
nicht
aufhören,
ein
falscher
Guru
zu
sein.
Rate the translation
1
電気グルーヴ20周年のうた
2 モノノケダンス(TV edit)
3 弾けないギターを弾くんだぜ(Be Taro Mix)
4 かっこいいジャンパー(Kagami's Sakebi Bakuhatsu Remix)
5 モノノケダンス (Sugiurumn Remix)
6 フォックス(カラオケ)
7 エンジのソファー(カラオケ)
8 エキゾティカ(カラオケ)
9 猫とイスラエル(カラオケ)
10 何枚だ?(カラオケ)
11 さんぷんまるのうた (TV size)
12 ポンコツ幻想曲(カラオケ)
13 電気グルーヴ20周年のうた(カラオケ)
14 フォックス
15 ピエール瀧の体操42歳
16 エンジのソファー
17 エキゾティカ
18 猫とイスラエル
19 何枚だ?
20 ポンコツ幻想曲
21 タランチュラ
22 タランチュラ(カラオケ)
2 モノノケダンス(TV edit)
3 弾けないギターを弾くんだぜ(Be Taro Mix)
4 かっこいいジャンパー(Kagami's Sakebi Bakuhatsu Remix)
5 モノノケダンス (Sugiurumn Remix)
6 フォックス(カラオケ)
7 エンジのソファー(カラオケ)
8 エキゾティカ(カラオケ)
9 猫とイスラエル(カラオケ)
10 何枚だ?(カラオケ)
11 さんぷんまるのうた (TV size)
12 ポンコツ幻想曲(カラオケ)
13 電気グルーヴ20周年のうた(カラオケ)
14 フォックス
15 ピエール瀧の体操42歳
16 エンジのソファー
17 エキゾティカ
18 猫とイスラエル
19 何枚だ?
20 ポンコツ幻想曲
21 タランチュラ
22 タランチュラ(カラオケ)
Attention! Feel free to leave feedback.