Lyrics and translation 電気グルーヴ - フォックス
変な髪型をしてるヤツ
ナンか変なイカれたヤツ
Tu
as
une
coupe
de
cheveux
étrange,
un
type
bizarre
et
fou
毛虫の態度がすぐサナギになる
ゲストリストででかいツラ
Un
comportement
de
chenille
qui
se
transforme
immédiatement
en
chrysalide,
un
visage
imposant
sur
la
liste
des
invités
「正義と書いてマサヨシです」
もちろん偽名に決まってます
« Justice,
écrit-on
Masayoshi
»,
bien
sûr,
c’est
un
faux
nom
事務所に警察呼ぶカタチになる
初犯のようには聞こえない
Appelez
la
police
au
bureau,
ça
va
ressembler
à
un
premier
délit
どんなズリネタも受けて立つ
ナベのカタログでも勃つ
Tu
peux
encaisser
n’importe
quelle
blague,
même
le
catalogue
de
casseroles
te
fait
bander
身近な女子を血眼でクドく
マムシの効果で今日も眠れない
Tu
fixez
du
regard
les
femmes
proches
de
toi
avec
insistance,
tu
ne
peux
pas
dormir
à
cause
de
l’effet
vipère
全裸で信者達を待つ
来世はネコヤナギになる
Tu
attends
tes
disciples
entièrement
nu,
tu
seras
un
saule
dans
la
prochaine
vie
死んだふりしてたまに驚かす
インチキ教祖はやめられない
Tu
fais
semblant
d’être
mort
et
tu
fais
parfois
peur,
tu
ne
peux
pas
abandonner
ton
rôle
de
faux
gourou
Rate the translation
1
電気グルーヴ20周年のうた
2 モノノケダンス(TV edit)
3 弾けないギターを弾くんだぜ(Be Taro Mix)
4 かっこいいジャンパー(Kagami's Sakebi Bakuhatsu Remix)
5 モノノケダンス (Sugiurumn Remix)
6 フォックス(カラオケ)
7 エンジのソファー(カラオケ)
8 エキゾティカ(カラオケ)
9 猫とイスラエル(カラオケ)
10 何枚だ?(カラオケ)
11 さんぷんまるのうた (TV size)
12 ポンコツ幻想曲(カラオケ)
13 電気グルーヴ20周年のうた(カラオケ)
14 フォックス
15 ピエール瀧の体操42歳
16 エンジのソファー
17 エキゾティカ
18 猫とイスラエル
19 何枚だ?
20 ポンコツ幻想曲
21 タランチュラ
22 タランチュラ(カラオケ)
2 モノノケダンス(TV edit)
3 弾けないギターを弾くんだぜ(Be Taro Mix)
4 かっこいいジャンパー(Kagami's Sakebi Bakuhatsu Remix)
5 モノノケダンス (Sugiurumn Remix)
6 フォックス(カラオケ)
7 エンジのソファー(カラオケ)
8 エキゾティカ(カラオケ)
9 猫とイスラエル(カラオケ)
10 何枚だ?(カラオケ)
11 さんぷんまるのうた (TV size)
12 ポンコツ幻想曲(カラオケ)
13 電気グルーヴ20周年のうた(カラオケ)
14 フォックス
15 ピエール瀧の体操42歳
16 エンジのソファー
17 エキゾティカ
18 猫とイスラエル
19 何枚だ?
20 ポンコツ幻想曲
21 タランチュラ
22 タランチュラ(カラオケ)
Attention! Feel free to leave feedback.