Lyrics and translation 電気グルーヴ - ヴィーナスの丘(Live 2017)

ヴィーナスの丘(Live 2017)

トドのつまり
もう後の祭
息は詰まり

ただ血祭り

波高まり
ツキにまたがり
懐かしさに
キマリすぎたり

満天の星 照らされるVenus Hill
森も満開 どう出たかどうか?
前回は惨敗 海綿体から全体
望むVenus Hill

Cruelで
狂おしい
トドのつまり
もう後の祭
息は詰まり
ただ血祭り

波高まり
ツキにまたがり
懐かしさに
キマリすぎたり

満天の星 照らされるVenus Hill
森も満開 どう出たかどうか?
前回は惨敗 海綿体から全体
望むVenus Hill

— 電気グルーヴ

Cruelで
狂おしい

Холм Венеры (Концерт 2017)

Конец пути,
уже ничего не вернуть.
Дыхание сперло,

осталась только кровавая баня.

Волна накатывает,
оседлав луну,
ностальгия
слишком сильна.

Мириады звёзд освещают Холм Венеры.
Лес в полном расцвете, ну как я, получилось?
В прошлый раз был полный провал, от пещеристых тел до полного краха.
Жажду Холм Венеры.

Жестокий
и сводящий с ума
конец пути,
уже ничего не вернуть.
Дыхание сперло,
осталась только кровавая баня.

Волна накатывает,
оседлав луну,
ностальгия
слишком сильна.

Мириады звёзд освещают Холм Венеры.
Лес в полном расцвете, ну как я, получилось?
В прошлый раз был полный провал, от пещеристых тел до полного краха.
Жажду Холм Венеры.

— 電気グルーヴ

Жестокий
и сводящий с ума