変態で背の縮んだ
村長が村にやって来た
Ein
perverser,
geschrumpfter
Dorfvorsteher
kam
ins
Dorf.
朝礼で踊りながら
来賓に馬糞投げつけた
Beim
Morgenappell
tanzte
er
und
bewarf
die
Ehrengäste
mit
Pferdemist.
産廃で身を固めた
おばさんが四つん這いだ
Eine
alte
Frau,
bedeckt
mit
Industrieabfällen,
war
auf
allen
vieren.
「ニンゲン」と言い残して
円盤に吸い込まれた
Sie
sagte
"MENSCH"
und
wurde
von
einer
fliegenden
Untertasse
aufgesogen.
タイミング押し倒した
屈強なアマゾネスを
Ich
stürzte
mich
auf
eine
starke
Amazone,
im
richtigen
Moment.
簡単に跳ね飛ばされて
一瞬で絞めオトされた
Sie
schleuderte
mich
einfach
weg
und
würgte
mich
sofort.
復活の呪文唱え
ミイラのまんまで甦る
Ich
sprach
eine
Wiederbelebungsformel
und
erwachte
als
Mumie
wieder.
最愛の娘達が
恐怖におののき泣き叫ぶ
Meine
geliebten
Töchter
schrien
und
weinten
vor
Entsetzen.
淫乱な御婦人の
ボルゾイが人に噛み付いた
Der
Barsoi
einer
unzüchtigen
Dame
biss
einen
Menschen.
学生が投げ飛ばして
弁当でぶん殴った
Ein
Student
warf
ihn
weg
und
schlug
ihn
mit
einer
Lunchbox.
全財産注ぎ込んだ
最新の電子頭脳が
Das
neueste
elektronische
Gehirn,
in
das
ich
mein
ganzes
Vermögen
investiert
hatte,
ガイコツバンクを怖がった
ガイコツバンクを欲しがった
hatte
Angst
vor
der
Schädelbank,
wollte
die
Schädelbank.
Rate the translation
1
電気グルーヴ20周年のうた
2 モノノケダンス(TV edit)
3 弾けないギターを弾くんだぜ(Be Taro Mix)
4 かっこいいジャンパー(Kagami's Sakebi Bakuhatsu Remix)
5 モノノケダンス (Sugiurumn Remix)
6 フォックス(カラオケ)
7 エンジのソファー(カラオケ)
8 エキゾティカ(カラオケ)
9 猫とイスラエル(カラオケ)
10 何枚だ?(カラオケ)
11 さんぷんまるのうた (TV size)
12 ポンコツ幻想曲(カラオケ)
13 電気グルーヴ20周年のうた(カラオケ)
14 フォックス
15 ピエール瀧の体操42歳
16 エンジのソファー
17 エキゾティカ
18 猫とイスラエル
19 何枚だ?
20 ポンコツ幻想曲
21 タランチュラ
22 タランチュラ(カラオケ)
2 モノノケダンス(TV edit)
3 弾けないギターを弾くんだぜ(Be Taro Mix)
4 かっこいいジャンパー(Kagami's Sakebi Bakuhatsu Remix)
5 モノノケダンス (Sugiurumn Remix)
6 フォックス(カラオケ)
7 エンジのソファー(カラオケ)
8 エキゾティカ(カラオケ)
9 猫とイスラエル(カラオケ)
10 何枚だ?(カラオケ)
11 さんぷんまるのうた (TV size)
12 ポンコツ幻想曲(カラオケ)
13 電気グルーヴ20周年のうた(カラオケ)
14 フォックス
15 ピエール瀧の体操42歳
16 エンジのソファー
17 エキゾティカ
18 猫とイスラエル
19 何枚だ?
20 ポンコツ幻想曲
21 タランチュラ
22 タランチュラ(カラオケ)
Attention! Feel free to leave feedback.