Lyrics and translation Обе-Рек - Детство (60)

Детство (60)

В ящик опускать конверты...
Ночь, деревья, гаражи.
Детство не боится смерти,
Детство это и есть жизнь.
Под землей стучат колеса,
Кровь по венам бежит.
Детство задает вопросы,
Детство это и есть жизнь.
Моей маме исполнилось 60...
Время это и есть ад.
Моей маме исполнилось 60...
Время это и есть ад.
Разрисованные лица
Нравятся тебе, скажи?
Детство вводят в вену шприцем,
Детство это и есть жизнь.
Кто скакал у микрофона,
Кто плескался во лжи?
Детство машет нам с балкона,
Детство это и есть жизнь.
Моей маме исполнилось 60...
Время это и есть ад.
Моей маме исполнилось 60...
Время это и есть ад.
Детство нам кусает пятки,
Детство нам молчит вслед,
Детство в клетку тетрадки
И игрушек добрый свет.
Лето, там тепло, Мама,
Рядом мальчик бежит,
В этот момент самый
Детство и есть жизнь!
Моей маме исполнилось 60...
Время это и есть ад.
Моей маме исполнилось 60...
Время это и есть ад.

Enfance (60)

Déposer des enveloppes dans une boîte...
Nuit, arbres, garages.
L'enfance n'a pas peur de la mort,
L'enfance, c'est la vie.
Sous terre, les roues claquent,
Le sang coule dans les veines.
L'enfance pose des questions,
L'enfance, c'est la vie.
Ma mère a eu 60 ans...
Le temps, c'est l'enfer.
Ma mère a eu 60 ans...
Le temps, c'est l'enfer.
Les visages maquillés
Te plaisent-ils, dis-moi ?
On injecte l'enfance dans une veine avec une seringue,
L'enfance, c'est la vie.
Qui sautait au micro,
Qui pataugeait dans les mensonges ?
L'enfance nous salue depuis le balcon,
L'enfance, c'est la vie.
Ma mère a eu 60 ans...
Le temps, c'est l'enfer.
Ma mère a eu 60 ans...
Le temps, c'est l'enfer.
L'enfance nous mord les talons,
L'enfance nous suit en silence,
L'enfance dans la cage d'un cahier
Et la douce lumière des jouets.
L'été, il fait chaud, Maman,
Un garçon court à côté,
À ce moment-là, le plus
L'enfance, c'est la vie !
Ma mère a eu 60 ans...
Le temps, c'est l'enfer.
Ma mère a eu 60 ans...
Le temps, c'est l'enfer.