Pop Pongkool - Event (Live Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pop Pongkool - Event (Live Version)




Event (Live Version)
Событие (Концертная версия)
รักที่เห็นที่พบนั้นมีอยู่จริง รักที่ไม่เห็นไม่พบก็มีอยู่จริง
Любовь, которую видишь и встречаешь, существует. Любовь, которую не видишь и не встречаешь, тоже существует.
อยู่ที่ว่าใครจะทานต้านไหว ส่วนตัวฉันขอแค่เพียงคนมีใจ
Вопрос в том, кто сможет устоять. Лично мне нужна лишь та, у которой есть чувства.
ผ่านมาแล้ว ขออย่าเพิ่งไป
Если ты уже здесь, прошу, не уходи.
เชื่อว่ารักที่แท้ต้องมีที่มา ฉันเชื่อว่ารักทุกรักต้องมีเหตุการณ์
Я верю, что у настоящей любви есть причина. Я верю, что у каждой любви есть своя история.
อาจจะดูเป็นบังเอิญเหมือนแค่ฝัน
Может показаться случайностью, словно сон.
เธอเชื่อไหม หัวใจมีมากกว่านั้น
Веришь ли ты, что в сердце есть нечто большее?
เรื่องแบบนี้ต้องคอยเวลาเท่านั้นจริงจริง
В таких делах нужно просто ждать, правда.
ขอสักคนที่มีหัวใจอยู่ในนั้น
Мне нужна та, у которой есть чувства.
หัวใจตรงกับฉัน มาเอาความรักฉันไป
Та, чьё сердце бьется в унисон с моим, забери мою любовь.
Oh I just wanna be
Oh, I just wanna be
เธอ เธอได้ยินไหม เธออยู่ตรงที่ใด
С тобой. Ты слышишь меня? Где ты?
ถ้าได้ยินแล้วก็ขอให้เดินผ่านมา ได้ยินแล้วก็ขอให้รีบเข้ามา
Если слышишь, прошу, пройди мимо. Если слышишь, прошу, скорее подойди.
เข้ามาลองเอามือวางที่หน้าฉัน
Подойди и попробуй коснуться моей щеки.
เธอเชื่อไหม เรื่องหัวใจที่ตรงกัน
Веришь ли ты, что наши сердца бьются в унисон?
เธอเชื่อไหม รักของฉันนั้นมีจริง
Веришь ли ты, что моя любовь настоящая?
ขอสักคนที่มีหัวใจอยู่ในนั้น
Мне нужна та, у которой есть чувства.
หัวใจตรงกับฉัน มาเอาความรักฉันไป
Та, чьё сердце бьется в унисон с моим, забери мою любовь.
Oh I just wanna be
Oh, I just wanna be
เธอ เธอได้ยินไหม เธออยู่ตรงที่ใด
С тобой. Ты слышишь меня? Где ты?
หากมองความรักให้ดี ก็จะเจอมุมที่ดี
Если хорошенько присмотреться к любви, то найдешь в ней хорошие стороны.
และเธอจะรู้วิธี ดูแลคนที่ห่วง
И ты узнаешь, как заботиться о том, кто тебе дорог.
จะไม่ปล่อยให้ใครใครต้องเดา
Я не позволю тебе гадать.
จะไม่ปล่อยให้ในมือต้องเหงา รักของเรา...
Я не позволю твоим рукам чувствовать себя одинокими. Наша любовь...
ขอสักคนที่มีหัวใจอยู่ในนั้น
Мне нужна та, у которой есть чувства.
หัวใจตรงกับฉัน มาเอาความรักฉันไป
Та, чьё сердце бьется в унисон с моим, забери мою любовь.
I just wanna be
I just wanna be
เธอ เธอได้ยินไหม เธออยู่ตรงที่ใด
С тобой. Ты слышишь меня? Где ты?
ขอสักคนที่มีหัวใจอยู่ในนั้น
Мне нужна та, у которой есть чувства.
หัวใจตรงกับฉัน มาเอาความรักฉันไป
Та, чьё сердце бьется в унисон с моим, забери мою любовь.
I just wanna be
I just wanna be
เธอ เธอได้ยินไหม เธออยู่ตรงที่ใด...
С тобой. Ты слышишь меня? Где ты?..





Pop Pongkool - ANOTHER SIDE OF LOVE BY CALORIES BLAH BLAH
Album
ANOTHER SIDE OF LOVE BY CALORIES BLAH BLAH
date of release
17-09-2015

1 Event (Live Version)
2 ที่คิดถึง...เพราะรักเธอใช่ไหม
3 EVENT
4 ระยะทำใจ
5 ฉันรู้ (Live Version)
6 การเปลี่ยนแปลง
7 เพียงแค่ใจเรารักกัน (เพลงประกอบละคร ห้องสมุดสุดหรรษา)
8 รักคือ
9 ทางเดินแห่งรัก
10 นอกสายตา
11 ไม่หลับไม่นอน
12 คนพิเศษ
13 กุญแจที่หายไป
14 เสียงของหัวใจ
15 ป่านนี้
16 น้ำลาย
17 ผิดที่ไว้ใจ
18 ดีแต่ปาก
19 ไม่อยากให้เธอไว้ใจ
20 น้ำเต็มแก้ว
21 ถามใจ
22 โปรดจงตัดสินใจ (feat. แพรว คณิตกุล)
23 แค่เธอรักฉัน Feat. โบว์ลิ่ง มานิดา
24 ให้รักเดินทางมาเจอกัน (ดวงใจอัคนี)
25 คิดถึงเธอทุกที(ที่อยู่คนเดียว)
26 ใจรัก
27 มีเธอ (feat. โรส ศิรินทิพย์)
28 ฉันยังอยู่ (Feat.ป๊อบ ปองกูล)
29 ไม่รู้จักฉัน ไม่รู้จักเธอ
30 หวาน Feat. สวีทนุช
31 คนสุดท้าย - เพลงประกอบละคร หัวใจสองภาค
32 ฉันรู้


Attention! Feel free to leave feedback.