Lyrics and translation Pop Pongkool - คบไม่ได้ (THE REMAKE)
(ทำไมไม่รับโทรศัพท์เลยอะ)
(почему
бы
не
взять
трубку?)
(เจ็บขนาดนี้)
(Было
больно)
ฉันจะทำยังไง
ในสัญญา
Что
я
делаю
в
контракте?
เคยตกลงไว้ด้วยกัน
ลองคบกันดู
мы
же
договорились
вместе
давай
вместе
посмотрим
ฉันคิดว่าคงทำได้
ไม่เสียใจ
Думаю,
я
ни
о
чем
не
жалею.
หากว่าเราไม่เข้ากัน
ยังคบกันอยู่
Если
мы
несовместимы,
то
все
еще
вместе.
แล้ววันผ่านไป
หมดเลยหมดใจไปรักเธอ
А
потом
прошли
дни,
и
мое
сердце
полюбило
ее.
พร้อมกันที่เธอ
รู้แล้วว่าฉันยังไม่ใช่
В
то
же
время
она
знает,
что
я
еще
нет.
ขอเป็นอย่างเดิม
เธอทวงคำนั้นที่พูดไป
Просьба
та
же,
ты
принимаешь
слова,
которые
говорят
с
тобой.
ได้ไหม
ยังเป็นเพื่อนกันเสมอ
? Всегда
были
друзьями
เจ็บขนาดนี้
คงจะไม่ไหว
Больно
такой
размер
наверное
не
может
ทำตามไม่ได้
ที่บอกไว้ในสัญญา
Не
говори
об
этом
в
контракте.
อาจจะหลบหายไป
ไม่ต้องตามหา
Может
быть,
увиливаешь,
теряешься,
не
находишь
ขอเวลาให้ฉัน
ตอนนี้ยังคบกันไม่ได้
Дай
мне,
сейчас
мы
не
можем
быть
вместе.
ขอโทษเธอจริง
ๆ
ฉันเสียใจ
- мне
очень
жаль.
ที่ทำอย่างคำไม่ได้
จงยกโทษเถิด
Где
слова,
которые
ты
не
прощаешь?
ฉันมันผิดเอง
หมดเลยหมดใจไปรักเธอ
Я
всем
сердцем
ошибался,
любя
ее.
พร้อมกันที่เธอ
รู้แล้วว่าฉันยังไม่ใช่
В
то
же
время
она
знает,
что
я
еще
нет.
ขอเป็นอย่างเดิม
เธอทวงคำนั้นที่พูดไป
Просьба
та
же,
ты
принимаешь
слова,
которые
говорят
с
тобой.
ได้ไหม
ยังเป็นเพื่อนกันเสมอ
? Всегда
были
друзьями
เจ็บขนาดนี้
คงจะไม่ไหว
Больно
такой
размер
наверное
не
может
ทำตามไม่ได้
ที่บอกไว้ในสัญญา
Не
говори
об
этом
в
контракте.
อาจจะหลบหายไป
ไม่ต้องตามหา
Может
быть,
увиливаешь,
теряешься,
не
находишь
ขอเวลาให้ฉัน
ตอนนี้ยังคบกันไม่ได้
Дай
мне,
сейчас
мы
не
можем
быть
вместе.
คงจะมีวันหวนคืนมา
у
нас
будет
еще
один
день
возвращения
กาลเวลาคงช่วยบรรเทาความช้ำ
(ฮืม
เฮ้เฮ)
Течение
времени
может
помочь
облегчить
синяки
(хм,
Эй,
эй).
พยายามเป็นเหมือนคนเดิม
Старался
быть
похожим
на
оригиналов.
พออะไรมันเริ่มจะดี
เธอกลับมา
Достаточно
того,
что
она
начинает
делать
со
своей
спиной.
เจอหน้ากัน
เหมือนเคย
Встретимся
лицом
к
лицу,
как
всегда.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.