Lyrics and translation 王菀之 - I'm Sorry

這刻呆望晚餐 杯中有未喝的茶
剩我 沈住氣對你牽掛
越掛會越煩 寧靜處都聽到吵架
親友不敢傻傻亂說話

明知是自己不對 無理為爭氣放任流淚
而你已吞聲忍去 何以我還進取

My Darling I'm so sorry 請不要在意
如語氣傷到心處 原諒我的瘋語
My Darling I'm so sorry 只想得你鍾意
重頭又抱著我在甜笑使你心軟

天氣 無用太差 心早已 驟滿烏雲密雨
還害怕你會走遠
越怕會越煩 呆望手機不知怎算
吞吐不出纏綿話太亂

明知是自己不對 無理為爭氣放任流淚
而你已吞聲忍去 何以我還進取

My Darling I'm so sorry 請不要在意
如語氣傷到心處 原諒我的瘋語
My Darling I'm so sorry 只想得你鍾意
重頭又抱著我在甜笑使你心軟

情人常在小爭執感到老夫妻的意義
幾多婚禮由誤會開始

My Darling I'm so sorry 請不要在意
如語氣傷到心處 原諒我的瘋語
My Darling I'm so sorry 只想得你鍾意
重頭又抱著我在甜笑使你心軟
Say sorry 不要太遲 否則不再鍾意
忘我痛心對罵時 甜味錯加苦澀
何況只得一生相愛 不可抱憾終結
仍願在每夜唱著情歌 多唱幾遍

如原諒我任你做神仙 想我即變

В этот момент я был ошеломлен, увидев, что в чашке для ужина был непригодный для питья чай.
Мне остается успокоиться и беспокоиться о тебе
Чем больше вы вешаете трубку, тем больше вы будете раздражать. Я слышу ссоры повсюду.
Родственники и друзья не смеют говорить глупости

Зная, что я неправ, я неразумен и позволяю слезам течь ради борьбы с гневом.
И ты проглотил это, так почему же я все еще агрессивен?

Моя дорогая, мне так жаль, пожалуйста, не волнуйся.
Прости мои безумные слова, если их тон ранит мое сердце.
Моя дорогая, мне так жаль, я просто хочу, чтобы тебе это понравилось.
Обними меня снова и нежно улыбнись, чтобы смягчить свое сердце.

Погода слишком плохая, сердце уже полно темных облаков и дождя
Все еще боишься, что ты далеко зайдешь
Чем больше я боюсь, тем больше я буду раздражать. Я не знаю, что делать со своим телефоном.
Я не могу произносить протяжные слова, это слишком грязно.

Зная, что я неправ, я неразумен и позволяю слезам течь ради борьбы с гневом.
И ты проглотил это, так почему же я все еще агрессивен?

Моя дорогая, мне так жаль, пожалуйста, не волнуйся.
Прости мои безумные слова, если их тон ранит мое сердце.
Моя дорогая, мне так жаль, я просто хочу, чтобы тебе это понравилось.
Обними меня снова и нежно улыбнись, чтобы смягчить свое сердце.

Влюбленные часто чувствуют значение старых пар в небольших спорах
Сколько свадеб начинается с непонимания

Моя дорогая, мне так жаль, пожалуйста, не волнуйся.
Прости мои безумные слова, если их тон ранит мое сердце.
Моя дорогая, мне так жаль, я просто хочу, чтобы тебе это понравилось.
Обними меня снова и нежно улыбнись, чтобы смягчить свое сердце.
Извинись, не опаздывай, иначе тебе это больше не понравится.
Сладость неправильна, и горечь добавляется, когда эго печально, а проклятие проклято.
Кроме того, я должен любить друг друга всю свою жизнь, и я не могу сожалеть о конце.
Все еще готов петь песни о любви еще несколько раз каждую ночь

Если ты простишь меня за то, что я позволил тебе быть феей, я изменюсь, если ты будешь думать обо мне.