Lyrics and translation 王菀之 - 倒數

倒數

能和你倒數幾多秒後到清早
能和你再數花園草木的遍佈
砌著砌圖 烘著暖爐
快樂誰都感覺到

能和你再數天邊星宿幾多組
能和你再數東京海拔幾里數
挽著散步 笑著祈禱
再合上雙眼跟妳倒數

數 人於情愛當中 曾迷失幾次路
讓我們跳著這舞 直至天地也蒼老
人生 尋遍無數荒島 最終跟妳擁抱
共你詳談細數的這個清早 流星將會遇到

能和你再數天邊星宿幾多組
能和你再數東京海拔幾里數
挽著散步 笑著祈禱
再合上雙眼跟妳倒數

數 人於情愛當中曾迷失幾次路
讓我們跳著這舞 直至天地也蒼老
人生 尋遍無數荒島 最終跟妳擁抱
共你詳談細數的這個清早 流星將會遇到

數 人於情愛當中 曾迷失幾次路
讓我們跳著這舞 直至天地也蒼老
人生 尋遍無數荒島 最終跟妳擁抱
共你詳談細數的這個清早 流星將會遇到

Обратный отсчёт

Могу с тобой считать секунды до рассвета,
Могу с тобой считать все травы и деревья в саду,
Складывая пазл, греясь у камина,
Счастье, которое чувствуем мы оба.

Могу с тобой считать все звезды на небе,
Могу с тобой считать километры над Токио,
Гуляя, держась за руки, смеясь и молясь,
Снова закрываю глаза и считаю с тобой.

Считаю, сколько раз в любви люди терялись,
Давай танцевать этот танец, пока не состарится мир,
В жизни, искав по бесчисленным островам, наконец, нашла тебя,
С тобой подробно говорю и считаю этим утром, встретим падающую звезду.

Могу с тобой считать все звезды на небе,
Могу с тобой считать километры над Токио,
Гуляя, держась за руки, смеясь и молясь,
Снова закрываю глаза и считаю с тобой.

Считаю, сколько раз в любви люди терялись,
Давай танцевать этот танец, пока не состарится мир,
В жизни, искав по бесчисленным островам, наконец, нашла тебя,
С тобой подробно говорю и считаю этим утром, встретим падающую звезду.

Считаю, сколько раз в любви люди терялись,
Давай танцевать этот танец, пока не состарится мир,
В жизни, искав по бесчисленным островам, наконец, нашла тебя,
С тобой подробно говорю и считаю этим утром, встретим падающую звезду.