王菀之 - 儂本多情 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 王菀之 - 儂本多情




情愛就好像一串夢
Любовь подобна веренице снов
夢醒了一切亦空
Я очнулся ото сна, и все было пусто
或者 是我天生多情
Или я рожден страстным
方給愛情戲弄
Клык дарит любовь, дразня
同妳 在追續一個夢
В погоне за мечтой вместе с тобой
夢境消失歲月中
В те годы, когда мечты исчезают
唯有在愛中甦醒時
Только когда ты просыпаешься в любви
方知愛情非自控
Я знаю, что любовь - это не самообладание
我渴望自由讓我衝天飛
Я жажду свободы, которая заставит меня взлететь в небо
當初的我太衝動
Вначале я был слишком импульсивен
日後我要是仍想到你
Если я все еще буду думать о тебе в будущем
應信當初情深種
Инсинь была глубоко влюблена в самом начале
情愛就好像一串夢
Любовь подобна веренице снов
夢境生於意念中
Мечты рождаются в мыслях
如妳 共我心不相同
Если ты разделяешь мое сердце, оно другое
一生愛情 都白送
Целая жизнь любви дается даром
我渴望自由 讓我衝天飛
Я жажду свободы, которая заставит меня взлететь в небо
當初的我太衝動
Вначале я был слишком импульсивен
日後我要是仍想到你
Если я все еще буду думать о тебе в будущем
應信當初情深種
Инсинь была глубоко влюблена в самом начале
情愛 就好像一串夢
Любовь подобна веренице снов
夢境生於 意念中
Мечты рождаются в мыслях
如妳 共我心不相同
Если ты разделяешь мое сердце, оно другое
一生愛情都白送
Целая жизнь любви дается даром






Attention! Feel free to leave feedback.