Lyrics and translation 王菀之 - 哥歌

哥歌

哥哥呀哥哥愛與你一起 遊戲旅行看戲
天光到天黑滿佈的驚喜 是最簡單最美

不敢太壞 不愛太乖
手挽手就算惹禍也不賴
假使有日 想結婚並有小孩
仍記得破舊那雙皮鞋

哥哥呀哥哥愛與你一起 勞氣不失讚美
天光到天黑仍樂此不疲
朋友和伴侶 最好是你

不敢太壞 不愛太乖
請你原諒我已習慣倚賴
假使有日 糾結中沒法開懷
仍相親相愛記得和諧

天空再大 相約小街
手挽手就算雪落也不大
終於有日 在尋覓踏破天涯
回頭是不褪色的門牌

哥哥呀哥哥愛與你一起 傻笑發夢頑皮
天光到天黑仍樂此不疲
朋友和伴侶 最好是你
是你最愛的 愛的是你

Brother Song

Brother, brother, I love being with you, playing, travelling, and watching movies.
From sunrise to sunset, you are full of surprises, and they are the most simple and beautiful.

Don't dare to be too bad, don't like to be too good,
Holding hands, even if we get into trouble, it doesn't matter.
If one day we want to get married and have children,
I will still remember that old pair of leather shoes.

Brother, brother, I love being with you, having fun and praise,
From sunrise to sunset, we still enjoy it.
Friend and lover, you are the best.

Don't dare to be too bad, don't like to be too good,
Please forgive me, I'm used to dependency,
If one day, I am entangled and can't be happy,
Let's still love each other and remember to be in harmony.

The sky is so big, let's meet in the small street,
Holding hands, even if it snows, it doesn't matter.
Finally, one day, we will find our way after searching all over the world,
Looking back, it's the doorplate that never fades.

Brother, brother, I love being with you, being silly, dreamy and naughty,
From sunrise to sunset, we still enjoy it.
Friend and lover, you are the best.
You are the one I love the most, and the one I love is you.