Lyrics and translation 王菀之 - 如果這是情

如果這是情

編: 馮翰銘 / Johnny Yim
監: 馮翰銘

如果這是情 我竟不清醒
莫非真的愛 從來沒說明
如果已注定 難避這段情
是非多波折 長存未了情

讓我的美夢 換你一世情
始終都等到一串好光景
願你可快樂 像我癡情
誰是最愛不必再驗證

人生似為情 究竟應不應
遇到心所愛 如何又冷靜
如果已共鳴 何用太無情
夢好多曲折 似醒心不醒

讓我的美夢 換你一世情
始終都等到一串好光景
願你可快樂 像我癡情
尋獲最愛不必怕任性

就算風已靜 熱愛不要停
痛苦只因不必要的反省
讓我擁抱著 熱愛不要停
尋獲最愛不必怕任性

讓我擁抱著 熱愛不要停
誰是最愛不必再驗證

Если это любовь

Аранжировка: Фун Хоньмин / Джонни Йим
Продюсер: Фун Хоньмин

Если это любовь, почему я так растеряна?
Неужели настоящая любовь никогда не объясняется словами?
Если нам суждено, этой любви не избежать,
Столько испытаний и неразрешенных чувств.

Отдам свои прекрасные мечты в обмен на твою вечную любовь,
Наконец-то дождалась счастливых времён.
Желаю тебе быть таким же счастливым, как я влюблена,
Кто любит больше, не нужно больше доказывать.

Жизнь будто бы создана для любви, но так ли это?
Встретив любимого, как можно оставаться спокойной?
Если наши сердца бьются в унисон, зачем быть такой холодной?
Так много запутанных снов, будто я сплю наяву.

Отдам свои прекрасные мечты в обмен на твою вечную любовь,
Наконец-то дождалась счастливых времён.
Желаю тебе быть таким же счастливым, как я влюблена,
Найдя свою любовь, не нужно бояться быть своенравной.

Даже если ветер стих, пусть наша любовь не угасает,
Боль вызвана лишь ненужными размышлениями.
Позволь мне обнять тебя, пусть наша любовь не угасает,
Найдя свою любовь, не нужно бояться быть своенравной.

Позволь мне обнять тебя, пусть наша любовь не угасает,
Кто любит больше, не нужно больше доказывать.