Lyrics and translation 王菀之 - 心掛掛
这次你走我发白日梦半天
На
этот
раз,
когда
ты
уйдешь,
я
еще
долго
буду
мечтать
о
белом
дне
谁人来电也觉没特别意思
Я
не
думаю,
что
кому-то
особенно
интересно
звонить
只得我自己不可以么
Разве
я
не
могу
просто
сделать
это
сам?
以后随时停电再怕黑亦没法子
После
того,
как
время
отключения
электроэнергии,
а
затем
боится
темноты,
тоже
не
подводит
-
无聊时烫衫
Гладить
рубашки,
когда
скучно
愿望共你一起蒸发
Хочу
испариться
вместе
с
тобой
随洗衣机转完又转是你的肥皂泡
После
включения
стиральной
машины
это
ваш
мыльный
пузырь
好想亲你就跳进被窝
Я
действительно
хочу
поцеловать
тебя,
просто
прыгни
в
постель.
身心浸浴甜梦里渴望未曾天光
Тело
и
разум
купаются
в
сладких
снах,
тоскуя
по
небесному
свету
渴睡最好不过时间任我拖
Лучше
всего
спать
с
жаждой,
но
позвольте
мне
оттянуть
время
幸福相恋感觉在这刻纯属幻觉
Чувство
счастливой
любви
в
этот
момент
- чистая
иллюзия
爱上茶道喷喷香水换被单
Влюбитесь
в
чайную
церемонию,
побрызгайте
ароматной
водой,
чтобы
сменить
одеяло
无聊时挂画换旧地毯玻璃洗擦
Вешайте
картины,
когда
вам
скучно,
меняйте
старые
ковры
и
стекло,
мойте
и
протирайте
谁知新居太难习惯没有你随时喊
Кто
знает,
что
к
новому
дому
слишком
трудно
привыкнуть
без
того,
чтобы
ты
не
кричал
в
любое
время
好想亲你就跳进被窝
Я
действительно
хочу
поцеловать
тебя,
просто
прыгни
в
постель.
身心浸浴甜梦里渴望未曾天光
Тело
и
разум
купаются
в
сладких
снах,
тоскуя
по
небесному
свету
渴睡最好不过时间任我拖
Лучше
всего
спать
с
жаждой,
но
позвольте
мне
оттянуть
время
幸福相恋感觉在这刻纯属幻觉
Чувство
счастливой
любви
в
этот
момент
- чистая
иллюзия
以后有谁来分享晚餐
Кто
будет
делить
ужин
в
будущем
热水炉怎关
Как
отключить
нагреватель
горячей
воды
画面看得再入神色彩不吸引
Картинку
можно
увидеть
снова,
цвет
не
привлекательный
以前有你抱我看电视这刻又再好
Раньше
ты
обнимал
меня
и
смотрел
телевизор,
а
теперь
стало
лучше.
好想亲你就跳进被窝
Я
действительно
хочу
поцеловать
тебя,
просто
прыгни
в
постель.
身心浸浴甜梦里渴望未曾天光
Тело
и
разум
купаются
в
сладких
снах,
тоскуя
по
небесному
свету
渴睡最好不过时间任我拖
Лучше
всего
спать
с
жаждой,
но
позвольте
мне
оттянуть
время
幸福不应挥霍就当教我学会去
Счастье
не
должно
быть
растрачено
впустую,
просто
научи
меня
учиться
珍惜你
又跳进被窝
Лелею
тебя
и
снова
прыгаю
в
постель
心好挂念才后悔那日没情可讲
Мне
так
грустно,
что
я
сожалею,
что
мне
нечего
было
сказать
в
тот
день.
是我天生小器撞跌了唱机
Я
родился
с
маленьким
инструментом
и
разбил
проигрыватель
要修补不生气尽快打电话给你
Я
хочу
все
исправить
и
позвонить
тебе
как
можно
скорее,
если
я
не
сержусь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ivana Wong
Attention! Feel free to leave feedback.