王菀之 - 我好愛你 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 王菀之 - 我好愛你




我好愛你
Я так тебя люблю
開心因我遇上你
Счастье это встретить тебя,
傷心因故事太美
Грусть оттого, что наша история так прекрасна.
相識已是種福氣
Само знакомство уже благословение,
相戀締造了傳奇
А наша любовь настоящая легенда.
開心因我望遠處
Радость это смотреть вдаль,
傷心因約定太遠
Печаль оттого, что наше обещание так далеко.
天空降白色的雪
С неба падает белый снег,
收起眼淚不肯說穿
Скрываю слезы, не желая все рассказать.
我好愛你 需要你
Я так тебя люблю, ты мне так нужен,
我得到你 怕失去你
Обретя тебя, боюсь потерять.
緊緊擁抱過 傾心相愛過
Крепко обнимались, беззаветно любили,
然後結果不想太多
А о последствиях не хочется думать.
你心太美 好愛你
Твоя душа так прекрасна, я так тебя люблю,
缺少氧氣會失去自己
Без тебя, как без воздуха, теряю себя.
他朝不理我 清醒不算錯
Если однажды ты меня разлюбишь, протрезвеешь, это не будет ошибкой,
唯願痛苦一拖再拖
Лишь бы боль откладывалась снова и снова.
我好愛你 需要你
Я так тебя люблю, ты мне так нужен,
我得到你 怕失去你
Обретя тебя, боюсь потерять.
緊緊擁抱過 傾心相愛過
Крепко обнимались, беззаветно любили,
然後結果不想太多
А о последствиях не хочется думать.
你心太美 好愛你
Твоя душа так прекрасна, я так тебя люблю,
缺少氧氣會失去自己
Без тебя, как без воздуха, теряю себя.
一生都銘記怎麼講愛你
На всю жизнь запомню, как говорить тебе "люблю",
融掉了打開的心扉
Растопив открытую дверь моего сердца.
我好愛你 你好愛我
Я так тебя люблю, ты так меня любишь.





Writer(s): Ivana Wong


Attention! Feel free to leave feedback.