Lyrics and translation 王菀之 - 抱抱好嗎

抱抱好嗎

我懷念從前的美好
你們是我最大的倚靠
任何事情都能做到

那時家裡熱熱鬧鬧
分享一切特別是微笑
不分晝夜彼此擁抱

然後風起了雲朵也變色
狂雨雷暴打到我這兒來了

我是愛你的
試試抱抱我好嗎
爸爸和媽媽
不懂事的我知道你辛苦的
我會聽你的
只是有時候表達錯了
請你不要不要打我

有時會害怕氣氛怪怪的

我是愛你的
試試抱抱我好嗎
爸爸和媽媽
不懂事的我知道你辛苦的
我會聽你的
只是有時候表達錯了
請你不要打打打

你是愛我的
讓我抱抱你好嗎
手裡的娃娃你還記得嗎
點滴喜怒哀樂

我們一家人
相親相愛著就是力量
一切困難生命的一格

Un câlin, s'il te plaît

Je me souviens de nos beaux souvenirs
Vous étiez mon plus grand soutien
Tout était possible avec vous

Notre maison était pleine de joie
On partageait tout, surtout nos sourires
On s'embrassait jour et nuit

Puis le vent s'est levé, les nuages ont changé de couleur
La pluie battante et les orages sont arrivés jusqu'à moi

Je t'aime
Essaie de me faire un câlin, s'il te plaît
Papa et Maman
Je sais que tu as beaucoup travaillé, moi qui ne suis pas toujours sage
Je t'obéirai
Parfois, je me trompe dans mon expression
S'il te plaît, ne me frappe pas

Parfois, j'ai peur que l'atmosphère soit bizarre

Je t'aime
Essaie de me faire un câlin, s'il te plaît
Papa et Maman
Je sais que tu as beaucoup travaillé, moi qui ne suis pas toujours sage
Je t'obéirai
Parfois, je me trompe dans mon expression
S'il te plaît, ne me frappe pas

Tu m'aimes
Laisse-moi te faire un câlin, s'il te plaît
Tu te souviens de ma poupée ?
Chaque instant, chaque joie, chaque peine

Notre famille
L'amour que nous partageons est une force
Tous les obstacles, une case dans la vie