Lyrics and translation 王菀之 - 揣摩

揣摩

誰說我們愛的不認真 只是都習慣波動氣氛
看不穿的眼神 隨心的親吻才不會覺得悶
這幾天心緒不完整 置身不同空間各自繽紛
不一樣的出神 看一樣的星塵

猜下個動作 誰會閃躲 尋找愛的線索
兩顆心互相揣摩 誰愛更多 一語道破

你一句話是天堂的光 又忽然瀟灑
佈下了天羅地網 害我胡思亂想

你來信的情懷我不聞 這裡的天氣你也不問
其實心有不甘 失控裡平衡
追逐需要天份 這幾天心緒不完整
置身不同空間各自繽紛 懷疑自己不能再承受不安穩

猜下個動作 誰會閃躲 尋找愛的線索
兩顆心互相揣摩 誰愛更多 一語道破

你一句話是天堂的光 又忽然瀟灑
佈下了天羅地網 害我胡思亂想

猜下個動作 誰會閃躲 尋找愛的線索
兩顆心互相揣摩 誰愛更多 一語道破

我失去聯絡 愛的懶惰 你是否寂寞
兩顆心互相揣摩 誰愛更多 哪有線索

愛是捉迷藏 愛耍伎倆 我們樂在其中
以忐忑換浪漫 永恆就是答案

Догадки

Кто сказал, что наша любовь несерьезна? Просто мы привыкли к волнению чувств.
Непроницаемый взгляд, случайный поцелуй – чтобы не было скучно.
Эти дни мои чувства неполны, мы в разных пространствах, каждый в своем мире.
Завороженные разным, смотрим на одни и те же звезды.

Угадай следующий шаг, кто увернется, ища подсказки любви.
Два сердца пытаются понять друг друга, кто любит больше, скажи прямо.

Твои слова – свет небесный, и вдруг ты так беззаботен,
Расставляешь сети, заставляя меня теряться в догадках.

Твои письма я не читаю, о погоде здесь ты не спрашиваешь.
На самом деле, мне обидно, балансирую на грани срыва.
Преследование требует таланта. Эти дни мои чувства неполны,
Мы в разных пространствах, каждый в своем мире. Сомневаюсь, что смогу вынести эту нестабильность.

Угадай следующий шаг, кто увернется, ища подсказки любви.
Два сердца пытаются понять друг друга, кто любит больше, скажи прямо.

Твои слова – свет небесный, и вдруг ты так беззаботен,
Расставляешь сети, заставляя меня теряться в догадках.

Угадай следующий шаг, кто увернется, ища подсказки любви.
Два сердца пытаются понять друг друга, кто любит больше, скажи прямо.

Я теряю связь, лень любить, тебе одиноко?
Два сердца пытаются понять друг друга, кто любит больше, где подсказки?

Любовь – это игра в прятки, любит хитрить, мы наслаждаемся этим.
Меняем тревогу на романтику, вечность – вот ответ.