Lyrics and translation 王菀之 - 沉默的士高

沉默的士高

暗角玩樂
誰亦不必察覺
橫豎我手機有天國

約了寂寞
嘈雜中走鋼索
忘掉我 聲音已乾涸

好
沉默的光也好
沉默的影也好
都能起舞
好
沉默的歌也好
沉默的酒也好
不用擁抱

是誰用聲帶去換兩腿?

吃冷漠大
隨地展開結界
無謂社交 只惹不快

好
沉默的光也好
沉默的影也好
都能起舞
好
沉默的歌也好
沉默的酒也好
不用擁抱

好
沉默的街也好
沉默的家也好
只剩單數
好
沉默的生也好
沉默的死也好

好
沉默的光也好
沉默的影也好
都能起舞
好
沉默的歌也好
沉默的酒也好
不用擁抱

好
沉默的街也好
沉默的家也好
只剩單數
好
人類消失也好
時代崩解也好
都可起舞

Тихая Дискотека

Развлекаюсь в тени,
Никто не заметит,
Ведь в моём телефоне – целый рай.

Договорилась с одиночеством,
Иду по канату в этой толпе,
Забудь меня, мой голос охрип.

Хорошо,
Пусть будет тихий свет,
Пусть будет тихая тень,
Всё равно могу танцевать.
Хорошо,
Пусть будет тихая песня,
Пусть будет тихое вино,
Не нужно объятий.

Кто променял голос на ноги?

Питаюсь равнодушием,
Расстилаю вокруг защитный барьер,
Пустое общение лишь раздражает.

Хорошо,
Пусть будет тихий свет,
Пусть будет тихая тень,
Всё равно могу танцевать.
Хорошо,
Пусть будет тихая песня,
Пусть будет тихое вино,
Не нужно объятий.

Хорошо,
Пусть будет тихая улица,
Пусть будет тихий дом,
Осталась только я одна.
Хорошо,
Пусть будет тихая жизнь,
Пусть будет тихая смерть.

Хорошо,
Пусть будет тихий свет,
Пусть будет тихая тень,
Всё равно могу танцевать.
Хорошо,
Пусть будет тихая песня,
Пусть будет тихое вино,
Не нужно объятий.

Хорошо,
Пусть будет тихая улица,
Пусть будет тихий дом,
Осталась только я одна.
Хорошо,
Пусть человечество исчезнет,
Пусть эпоха рухнет,
Всё равно могу танцевать.