Lyrics and translation 王菀之 - 滿天星

滿天星

浪漫長夜星河 記下了詩人留住片刻點點愛火
望著其實已不錯 美麗會痛楚
情漩動完美的心窩
不停地為愛禱告 原來上帝聽到並賜你給我
戀情終於得到麼 仍感激接近過

能今生得到這段情 曾受過傷的心會醒
相愛於咫尺勝甜言蜜語別要我清醒
明知手拖不到盡頭 仍願意感受試過擁有
滿天星作證 這一對逆境中溫馨

福積過幾多 有你愛着我
感動源自耳邊輕輕唱歌
越動人越怕出錯 顧慮有太多
連童話也忍心敲破
依然為你去禱告 期望上帝聽到讓你我好過
戀情花開不結果 留於天國盛放

你說再見又怎捨得放手 心靈難自由
多傷心仍願放開你 用眼淚平復你傷口

能今生得到這段情 曾受過傷的心會醒
相愛於咫尺勝甜言蜜語別要我清醒
明知手拖不到盡頭 甜蜜痛苦畫滿星宿
滿天星作證 這一對夢裡可盡情

Россыпь звёзд

Романтичная долгая ночь, звездная река, запомнила поэт, сохранивший мгновения пылающей любви.
Смотреть на это уже прекрасно, хоть красота и причиняет боль.
Чувства волнуют мое совершенное сердце.
Не переставая молюсь о любви, и вот Бог услышал и послал тебя мне.
Наконец-то обрела эту любовь? Всё равно благодарна за то, что была близка к ней.

В этой жизни обрести такую любовь, мое израненное сердце пробуждается.
Быть рядом - лучше любых сладких слов, не хочу просыпаться.
Зная, что не смогу держать тебя за руку вечно, всё равно хочу испытать это чувство обладания.
Россыпь звёзд свидетель, эта пара обретает тепло среди невзгод.

Сколько же добра я накопила, что ты любишь меня.
Волнение рождается от твоей тихой песни у моего уха.
Чем трогательнее, тем страшнее ошибиться, слишком много переживаний.
Даже сказку безжалостно разрушают.
Всё ещё молюсь за тебя, надеюсь, Бог услышит и сделает нам легче.
Наша любовь не расцветет, пусть цветет в небесном царстве.

Ты говоришь «прощай», но как же отпустить тебя, моя душа не свободна.
Как бы ни было больно, я готова отпустить тебя, своими слезами залечить твои раны.

В этой жизни обрести такую любовь, мое израненное сердце пробуждается.
Быть рядом - лучше любых сладких слов, не хочу просыпаться.
Зная, что не смогу держать тебя за руку вечно, сладость и боль рисуют созвездия.
Россыпь звёзд свидетель, эта пара может быть вместе во сне.