Lyrics and translation 王菀之 - 留白

留白

白日梦内白风光 将光阴停下
白受罪后白开心 将心瓣埋下
（啊）采菊东篱下
（啊）以退为进化

白石画下白开水 将色彩埋下
白袜踏乱白身影 将身躯除下
（依依依依）将阴影留白
（依依依依）向透明进化

白日白夜白花花 秋分即炎夏
日画夜画画疮疤 将画笔扔下
（啊）给心境留白
（啊）向透明进化

白鹭白撞白乌鸦 好丑分明吧
日画夜画什么画 将画框除下
（依依依依）给光景留白
（依依依依）向透明进化

白日白望白烟花 将感官遗下
日画夜画画疮疤 将画笔扔下
（啊）将天色留白
（啊）世界无界吗？

白鹭白撞白乌鸦 好丑分明吧
日画夜画什么画 将画框除下
（啊）将天色留白
（啊）世界纯洁吗？

画日画夜画青空 空虚不能画
日画夜画什么画 将画框除下
（啊）将心迹留白
（啊）世界纯洁吗？

Пустота

Белый сон, белый свет, время остановись.
Бесплодные страдания, пустая радость, похорони свои чувства.
(А) Срываю хризантемы у восточного забора.
(А) Отступление как эволюция.

Белый камень, белая вода, цвета похоронены.
Белые носки ступают по белому силуэту, тело исчезает.
(И-и-и-и) Оставляю тени пустыми.
(И-и-и-и) Эволюция к прозрачности.

Белый день, белая ночь, всё белое, осеннее равноденствие словно лето.
День рисую, ночь рисую, рисую шрамы, бросаю кисть.
(А) Оставляю пустоту в душе.
(А) Эволюция к прозрачности.

Белая цапля врезается в белую ворону, как же это уродливо, не правда ли?
День рисую, ночь рисую, что рисую? Убираю раму.
(И-и-и-и) Оставляю пустоту в пейзаже.
(И-и-и-и) Эволюция к прозрачности.

Белый день, белый взгляд, белый фейерверк, оставляю чувства позади.
День рисую, ночь рисую, рисую шрамы, бросаю кисть.
(А) Оставляю небо пустым.
(А) Мир без границ?

Белая цапля врезается в белую ворону, как же это уродливо, не правда ли?
День рисую, ночь рисую, что рисую? Убираю раму.
(А) Оставляю небо пустым.
(А) Мир чист?

Рисую день, рисую ночь, рисую голубое небо, пустоту нарисовать нельзя.
День рисую, ночь рисую, что рисую? Убираю раму.
(А) Оставляю пустоту в сердце.
(А) Мир чист?