Lyrics and translation 王菀之 - 錯過了地址 (Live)

錯過了地址 (Live)

感覺到底有多真實
擁抱後該怎麼維持
也許愛情 從來不解釋
憑著手上的一張紙 為了沒完成的心事
錯過地址 我們的開始

然後兩個人牽著手
解開彼此身上鈕扣
承諾會珍惜對方的溫柔
突然記憶往後走
記不起相愛的理由
才懂哀愁

花落是上天的意思
花開代表愛的堅持
悲歡有時 眼淚寫成詩

畢竟兩個人牽著手
解開彼此身上鈕扣
承諾會珍惜對方的溫柔
可憐記憶往後走
迷失卻沒想過回頭
我不放手

幸福的地址 寫滿故事
從前的遺憾 到此為止
求你別忘了 我們的事
守在你身旁 一生一世

L'adresse était erronée (Live)

Dans quelle mesure ce sentiment est-il réel ?
Comment maintenir l'étreinte après l'avoir ressentie ?
Peut-être que l'amour n'a jamais besoin d'explications.
Avec un simple morceau de papier entre mes mains, pour un cœur incomplet,
j'ai manqué l'adresse, c'est là que notre histoire a commencé.

Puis nous nous sommes tenus la main,
déboutonnant les boutons l'un de l'autre,
promettant de chérir la tendresse de l'autre.
Soudain, mes souvenirs ont reculé,
je ne me souviens plus des raisons de notre amour,
c'est alors que j'ai compris le chagrin.

La chute des fleurs est la volonté du ciel,
leur épanouissement représente la persistance de l'amour,
la joie et la tristesse ont leur heure, les larmes deviennent de la poésie.

Après tout, nous nous sommes tenus la main,
déboutonnant les boutons l'un de l'autre,
promettant de chérir la tendresse de l'autre.
Pauvre de moi, mes souvenirs ont reculé,
je me suis perdue, mais je n'ai pas pensé à revenir en arrière.
Je ne lâche pas prise.

L'adresse du bonheur est remplie d'histoires,
les regrets du passé sont terminés.
S'il te plaît, n'oublie pas ce que nous avons vécu,
je resterai à tes côtés, pour toujours.