Lyrics and translation 王菀之 - 面斥不雅 (Live)

面斥不雅 (Live)

面斥不雅

擱淺的氣氛多煽動卻不動人
誰能暴風雨前夕點燈
沿途定有不測之風發生
你才會頓覺天色不吸引 原因我不過問

你先開口數出你道理跟念頭
叫我方哭得形象失手
躊躇在水深風急的四周
怕下秒你忍不得先追究 還不如先退後

Fire Fire
當感情停留風眼內
越平靜越覺傷害
Fire Fire
對話多可怕若必需吵架面斥不雅

妥協來自與自尊心鬥爭
眼望眼掩飾內心的抖震
誰推卸的責任

人漸覺疲累想快樂抱起玩具
你只一心揭開真相沒理會我流著眼淚

Fire Fire
當感情停留風眼內
越平靜越覺傷害
Fire Fire
我極之想愛恨不分即原諒你情緒太放任

Fire Fire
假使人前身貼近
人後罵戰太傷神
Fire Fire
對話多可怕若必需吵架面斥不雅

Reproche déplacé (Live)

Reproche déplacé

L'atmosphère stagnante, si stimulante, ne touche pas
Qui peut allumer une lumière avant l'orage ?
Des vents imprévisibles se lèveront sur le chemin
Tu te rendras soudain compte que le ciel n'est plus attirant, la raison, je ne la demanderai pas

Tu commences par énumérer tes raisons et tes pensées
Me faisant pleurer et perdre mon image
Hésitant dans les profondeurs aquatiques et les vents violents
Peur que la seconde suivante, tu ne puisses pas t'empêcher de me poursuivre, il vaut mieux reculer

Fire Fire
Quand l'amour reste dans l'œil du cyclone
Plus c'est calme, plus ça fait mal
Fire Fire
La conversation est si terrible si on doit se disputer, reproche déplacé

La conciliation vient de la lutte contre l'orgueil
Les yeux dans les yeux, cacher le tremblement intérieur
Qui se décharge de la responsabilité

Les gens se fatiguent, veulent être heureux, prendre des jouets
Tu te concentres uniquement sur la révélation de la vérité, sans tenir compte de mes larmes

Fire Fire
Quand l'amour reste dans l'œil du cyclone
Plus c'est calme, plus ça fait mal
Fire Fire
J'ai vraiment envie d'aimer et de haïr sans distinction, de te pardonner pour ton manque de retenue émotionnelle

Fire Fire
Si en public, on est proches
En privé, la guerre des mots est vraiment pénible
Fire Fire
La conversation est si terrible si on doit se disputer, reproche déplacé