Lyrics and translation 關正傑 - Tian Lai...Xing He Chuan Shuo

Tian Lai...Xing He Chuan Shuo

星河 有一串星際流火
掌舵 尋覓獵戶星座
用歌 於黑暗柔柔拍和
眾星 編出了一訣情歌

星河 有一串星際流火
蹉跎 留在銀河躺臥
或者 闖進了人馬座
挽弓 找一把金箭如梭

萬千的皎潔星座 圍著朗月分佈就座
在千秋不變星座 存著你或我
萬千的皎潔星座 圍著朗月分佈就座
用悲愴交響樂 寧靜宇宙悴然驚破

星河 有一串星際流火
蹉跎 留在銀河躺臥
或者 闖進了人馬座
挽弓 找一把金箭如梭

萬千的皎潔星座 圍著朗月分佈就座
在千秋不變星座 存著你或我
萬千的皎潔星座 圍著朗月分佈就座
用悲愴交響樂 寧靜宇宙悴然驚破

萬千的皎潔星座 圍著朗月分佈就座
在千秋不變星座 存著你或我
萬千的皎潔星座 圍著朗月分佈就座

用悲愴交響樂 寧靜宇宙悴然驚破

Небесные звуки... Легенда о Млечном Пути

В реке звёзд мерцает звездный огонь,
Я рулю к созвездию Ориона.
Песней нежной темноту наполняю,
Звёзды сложились в балладу о любви.

В реке звёзд мерцает звездный огонь,
Время утекает, я лежу в Млечном Пути.
Быть может, попал я в созвездие Стрельца,
Натягиваю тетиву, ищу золотую стрелу.

Тысячи сияющих созвездий окружают луну,
В неизменных созвездиях тысячелетий живём ты и я.
Тысячи сияющих созвездий окружают луну,
Трагическая симфония внезапно нарушает тишину Вселенной.

В реке звёзд мерцает звездный огонь,
Время утекает, я лежу в Млечном Пути.
Быть может, попал я в созвездие Стрельца,
Натягиваю тетиву, ищу золотую стрелу.

Тысячи сияющих созвездий окружают луну,
В неизменных созвездиях тысячелетий живём ты и я.
Тысячи сияющих созвездий окружают луну,
Трагическая симфония внезапно нарушает тишину Вселенной.

Тысячи сияющих созвездий окружают луну,
В неизменных созвездиях тысячелетий живём ты и я.
Тысячи сияющих созвездий окружают луну,

Трагическая симфония внезапно нарушает тишину Вселенной.