Lyrics and translation 關正傑 - 一個秋天

一個秋天

從春天孤單的走進了秋天
從秋天互相不知愛戀
祇知秋意動人
祇知相對到清晨秋天可愛 但太短

從秋天孤單的走進了冬天
而秋天依依不捨昨天
天邊一片白雲
秋色一抹變灰沈天天想妳 是永遠

秋 (葉絮落) 因妳亦留戀
秋 (熱愛過) 因妳倍悽酸
秋 (有飄散) 絲絲記憶絲絲眷戀
明天不會改變

月如梭 同樣秋天一個
寧靜星光不感生疏
月如梭 呆在秋天的我
人物心境不似當初
秋天可否再等等我

從秋天孤單的走進了冬天
而秋天依依不捨昨天
天邊一片白雲
秋色一抹變灰沈天天想妳 是永遠

秋 (葉絮落) 因妳亦留戀
秋 (熱愛過) 因妳倍悽酸
秋 (有飄散) 絲絲記憶絲絲眷戀
明天不會改變

月如梭 同樣秋天一個
寧靜星光不感生疏
月如梭 呆在秋天的我
人物心境不似當初

月如梭 同樣秋天一個
寧靜星光不感生疏
月如梭 呆在秋天的我
人物心境不似當初
秋天可否再等等你

秋天可否再等我

Одна осень

С весны в одиночестве шагнул я в осень,
Осенью мы и не знали, что влюблены.
Знали лишь, что осень трогает душу,
Знали лишь, что друг напротив друга до утра... Осень прекрасна, но так коротка.

Из осени в одиночестве шагнул я в зиму,
А осень с грустью вспоминает вчера.
На горизонте белеет облако,
Осенние краски меркнут, сереют... Думаю о тебе постоянно, это навсегда.

Осень (листья кружатся), и ты в моих воспоминаниях,
Осень (была любовь), и ты делаешь ее еще горше,
Осень (увядание) - нити воспоминаний, нити нежности,
И завтра не будет другим.

Время летит, как стрела, и снова осень,
Но безмятежный свет звезд не кажется чужим.
Время летит, как стрела, а я остался в осени,
Но и люди, и чувства уже не те, что прежде.
Осень, можешь ли ты подождать меня еще немного?

Из осени в одиночестве шагнул я в зиму,
А осень с грустью вспоминает вчера.
На горизонте белеет облако,
Осенние краски меркнут, сереют... Думаю о тебе постоянно, это навсегда.

Осень (листья кружатся), и ты в моих воспоминаниях,
Осень (была любовь), и ты делаешь ее еще горше,
Осень (увядание) - нити воспоминаний, нити нежности,
И завтра не будет другим.

Время летит, как стрела, и снова осень,
Но безмятежный свет звезд не кажется чужим.
Время летит, как стрела, а я остался в осени,
Но и люди, и чувства уже не те, что прежде.

Время летит, как стрела, и снова осень,
Но безмятежный свет звезд не кажется чужим.
Время летит, как стрела, а я остался в осени,
Но и люди, и чувства уже не те, что прежде.
Осень, ты можешь подождать меня ещё немного?

Осень, ты можешь подождать меня?