一點燭光 - 關正傑 translation in German

一點燭光

盼可將燭光交給我 讓我也發光芒
寒流裡 願同往 關心愛心似是陽光
我的心一般奔放 願挺起我胸膛
如能以熱和愛 自能導出心裡光
淒冷中 望星與月也寒 我但要燭光照亮
誰願意 步向康莊 誰亦要 走走看看
盼共我 結伴去 以心中暖流 和風對抗

盼可將燭光交給我 讓我也發光芒
寒流裡 願同往 關心愛心似是陽光
我的心一般奔放 願挺起我胸膛
如能以熱和愛 自能導出心裡光
淒冷中 望星與月也寒 我但要燭光照亮
誰願意 步向康莊 誰亦要 走走看看
盼共我 結伴去 以心中暖流 和風對抗

Ein kleines Licht

Hoffe, du gibst mir das Licht, damit auch ich strahlen kann
In der Kälte geh ich mit dir, Fürsorge und Liebe sind wie Sonnenschein
Mein Herz ist voller Mut, ich will meine Brust erheben
Mit Wärme und Liebe kann ich das Licht in mir entfachen
In der Kälte sind selbst Sterne und Mond frostig, doch ich brauche nur dieses Licht
Wer will den Weg zur Freiheit gehen? Wer muss ihn erst erkunden?
Komm mit mir, lass uns gemeinsam mit der Wärme in uns dem Wind trotzen

Hoffe, du gibst mir das Licht, damit auch ich strahlen kann
In der Kälte geh ich mit dir, Fürsorge und Liebe sind wie Sonnenschein
Mein Herz ist voller Mut, ich will meine Brust erheben
Mit Wärme und Liebe kann ich das Licht in mir entfachen
In der Kälte sind selbst Sterne und Mond frostig, doch ich brauche nur dieses Licht
Wer will den Weg zur Freiheit gehen? Wer muss ihn erst erkunden?
Komm mit mir, lass uns gemeinsam mit der Wärme in uns dem Wind trotzen