Lyrics and translation 關正傑 - 两心通

两心通
(世界通讯年主题曲)
Music...

每点心声越过天空
不断送 传到心中
情如电 谈讯息 通向你 情意互融
愿将歌声欢乐送空中
愿好消息风里送
愿你可 共他关山之外 两心通
为他将种种爱意悠悠地送
和平在你心里
但愿每颗心 趋向大同
情谊在你心里
异地也可 心意互通
Music...

愿将歌声欢乐送空中
愿好消息风里送
愿你可 共他关山之外 两心通
为他将种种爱意悠悠地送
和平在你心里
但愿每颗心 趋向大同
情谊在你心里
异地也可 心意互通
和平在你心里
但愿每颗心 趋向大同
情谊在你心里
异地也可 心意互通
和平在你心里
但愿每颗心 趋向大同
情谊在你心里
异地也可 心意互通

Два сердца
(Тематическая песня Всемирного года коммуникаций)
Музыка...

Каждый звук пересекает небо
Продолжай посылать это моему сердцу
Любовь подобна разговору по телефону, сообщение приводит к вашей взаимной привязанности
Пусть поющая радость будет послана в воздух
Пусть благая весть будет разнесена по ветру
Пусть вы сможете общаться с ним за пределами Гуаньшаня.
Посылай ему все виды любви неторопливо
Мир в твоем сердце
Я надеюсь, что каждое сердце стремится быть одинаковым
Дружба в твоем сердце
Вы также можете общаться друг с другом в разных местах
Музыка...

Пусть поющая радость будет послана в воздух
Пусть благая весть будет разнесена по ветру
Пусть вы сможете общаться с ним за пределами Гуаньшаня.
Посылай ему все виды любви неторопливо
Мир в твоем сердце
Я надеюсь, что каждое сердце стремится быть одинаковым
Дружба в твоем сердце
Вы также можете общаться друг с другом в разных местах
Мир в твоем сердце
Я надеюсь, что каждое сердце стремится быть одинаковым
Дружба в твоем сердце
Вы также можете общаться друг с другом в разных местах
Мир в твоем сердце
Я надеюсь, что каждое сердце стремится быть одинаковым
Дружба в твоем сердце
Вы также можете общаться друг с другом в разных местах