Lyrics and translation 關正傑 - 两心通

两心通

两心通
(世界通讯年主题曲)
Music...

每点心声越过天空
不断送 传到心中
情如电 谈讯息 通向你 情意互融
愿将歌声欢乐送空中
愿好消息风里送
愿你可 共他关山之外 两心通
为他将种种爱意悠悠地送
和平在你心里
但愿每颗心 趋向大同
情谊在你心里
异地也可 心意互通
Music...

愿将歌声欢乐送空中
愿好消息风里送
愿你可 共他关山之外 两心通
为他将种种爱意悠悠地送
和平在你心里
但愿每颗心 趋向大同
情谊在你心里
异地也可 心意互通
和平在你心里
但愿每颗心 趋向大同
情谊在你心里
异地也可 心意互通
和平在你心里
但愿每颗心 趋向大同
情谊在你心里
异地也可 心意互通

Два сердца бьются в унисон

Два сердца бьются в унисон
(Тема Всемирного года связи)
Музыка...

Каждое слово моего сердца летит сквозь небеса,
Непрерывно стремясь достичь твоего.
Чувства подобны электричеству, несущему весть, соединяя нас, дорогая, в единое целое.
Хочу, чтобы моя песня радостью наполнила воздух,
Чтобы благие вести разносил ветер,
Чтобы ты, даже за далекими горами, чувствовала, как два наших сердца бьются в унисон.
Передать тебе всю мою любовь, нежную и трепетную,
Чтобы мир царил в твоей душе,
Чтобы все сердца стремились к единению,
Чтобы наша любовь жила в твоем сердце,
И расстояние не было преградой для наших душ.
Музыка...

Хочу, чтобы моя песня радостью наполнила воздух,
Чтобы благие вести разносил ветер,
Чтобы ты, даже за далекими горами, чувствовала, как два наших сердца бьются в унисон.
Передать тебе всю мою любовь, нежную и трепетную,
Чтобы мир царил в твоей душе,
Чтобы все сердца стремились к единению,
Чтобы наша любовь жила в твоем сердце,
И расстояние не было преградой для наших душ.
Чтобы мир царил в твоей душе,
Чтобы все сердца стремились к единению,
Чтобы наша любовь жила в твоем сердце,
И расстояние не было преградой для наших душ.
Чтобы мир царил в твоей душе,
Чтобы все сердца стремились к единению,
Чтобы наша любовь жила в твоем сердце,
И расстояние не было преградой для наших душ.