Lyrics and translation 關正傑 - 人生渐美好

人生渐美好

(合) 多少困忧 已经欢渡 笑语共你赴前路
今天俩家同感自豪 难得人同步
一起挽手暗表倾慕 已见热爱渐流露

公有心这般摆布 人生渐美好
(男) 置身于急变惊涛相拥抱
(女) 情共爱如浪万尺高
(男) 爱得千变万化曾得你鼓舞
(女) 其实我都感觉得到
(男) 我愿真情
(女) 愿这真情
(合) 有着明亮前途

(男) 置身于急变惊涛相拥抱
(女) 情共爱如浪万尺高
(男) 爱得千变万化曾得你鼓舞
(女) 其实我都感觉得到
(男) 我愿真情
(女) 愿这真情
(合) 他朝更加美好

La vie devient meilleure

(Ensemble) Tant de soucis ont déjà été surmontés, je rigole avec toi sur le chemin.
Aujourd'hui, nos deux familles sont fières, c'est rare que nous soyons sur la même longueur d'onde.
Nous nous tenons la main en secret pour montrer notre admiration, l'amour se révèle progressivement.

Le destin nous a ainsi arrangés, la vie devient meilleure.
(Homme) Je suis dans la tourmente, mais je t'embrasse.
(Femme) L'amour et l'affection sont comme des vagues de dix mille pieds de haut.
(Homme) L'amour change constamment, tu m'as toujours encouragé.
(Femme) En fait, je le sens.
(Homme) Je souhaite que mon amour...
(Femme) Je souhaite que cet amour...
(Ensemble) Ait un avenir radieux.

(Homme) Je suis dans la tourmente, mais je t'embrasse.
(Femme) L'amour et l'affection sont comme des vagues de dix mille pieds de haut.
(Homme) L'amour change constamment, tu m'as toujours encouragé.
(Femme) En fait, je le sens.
(Homme) Je souhaite que mon amour...
(Femme) Je souhaite que cet amour...
(Ensemble) Soit encore plus beau demain.