在原野上
任我獨行
Auf
dem
Feld,
wo
ich
allein
wand're
自由歲月
伴我此生
Freie
Jahre
begleiten
mein
Leben
去複來騎著馬
奔跑撲撲風沙
Komme
und
reite
mein
Pferd,
staubige
Winde
im
Galopp
快樂無須說話
Glück
braucht
keine
Worte
自由領域
願我獨尋
Freie
Weiten,
die
ich
selbst
suche
在原野上
渡過一生
Auf
dem
Feld
verbring'
ich
mein
Leben
我願常乘著馬
奔跑撲撲風沙
Ich
reite
stets
mein
Pferd,
staubige
Winde
im
Galopp
快樂無用說話
Glück
spricht
ohne
Worte
長夜是我的
知己不必怕
Die
lange
Nacht
ist
mein
treuer
Freund,
keine
Angst
營幕是我的家
Mein
Zelt
ist
mein
Zuhaus
去複來騎著馬
牲口那怕風沙
Komme
und
reite
mein
Pferd,
das
Vieh
fürchtet
keinen
Wind
野地遙望晚霞
In
der
Wildnis
schau'
ich
Abendrot
在原野上
任我獨行
Auf
dem
Feld,
wo
ich
allein
wand're
自由歲月
伴我此生
Freie
Jahre
begleiten
mein
Leben
去複來騎著馬
奔跑撲撲風沙
Komme
und
reite
mein
Pferd,
staubige
Winde
im
Galopp
快樂無須說話
Glück
braucht
keine
Worte
自由領域
願我獨尋
Freie
Weiten,
die
ich
selbst
suche
在原野上
渡過一生
Auf
dem
Feld
verbring'
ich
mein
Leben
我願常乘著馬
奔跑撲撲風沙
Ich
reite
stets
mein
Pferd,
staubige
Winde
im
Galopp
快樂無用說話
Glück
spricht
ohne
Worte
長夜是我的
知己不必怕
Die
lange
Nacht
ist
mein
treuer
Freund,
keine
Angst
營幕是我的家
Mein
Zelt
ist
mein
Zuhaus
去複來騎著馬
牲口那怕風沙
Komme
und
reite
mein
Pferd,
das
Vieh
fürchtet
keinen
Wind
野地遙望晚霞
In
der
Wildnis
schau'
ich
Abendrot
在原野上
任我獨行
Auf
dem
Feld,
wo
ich
allein
wand're
自由歲月
伴我此生
Freie
Jahre
begleiten
mein
Leben
去複來騎著馬
奔跑撲撲風沙
Komme
und
reite
mein
Pferd,
staubige
Winde
im
Galopp
快樂無用說話
Glück
spricht
ohne
Worte
Rate the translation
1
英雄出少年
2 月亮照高原
3 相對無言
4 新的希望
5 盡在不言中
6 龍的傳人
7 恨綿綿
8 漁舟唱晚
9 變色龍
10 天蠶變 - 電視劇 "天蠶變" 主題曲
11 天龍訣 - 麗的電視劇"天龍訣"主題曲
12 新變色龍 - 麗的長篇劇《新變色龍》主題曲
13 楚留香 - 無綫武俠劇《楚留香》主題曲
14 人在江湖 - 麗的電視劇"人在江湖"主題曲
15 大地恩情 - 電視劇"大地恩情"主題曲
16 醉紅塵
17 碧海青天 (電視劇《賴布衣》歌曲)
18 在原野上
19 萬水千山縱橫(無電視劇"天龍八部"主題曲)
20 情愛幾多哀
21 遲早是一對
22 詠梅
23 天籟...星河傳說
24 祝福
25 莫徬徨
26 雪中情
27 我要走天涯
28 是誰沉醉
29 殘夢 - 電視劇"天龍訣"插曲
30 漫漫前路
31 良夜好歌聲 - 香港電台《良夜好歌聲》主題曲
32 明日再明日
33 救世者 - 電影《救世者》主題曲
34 落日在何處
35 星
36 我自問(麗的電視劇 "大昏迷" 插曲)
37 一點燭光
38 小生命
39 愛的音訊
40 在那遙遠的地方
41 常在我心間...愛你不分早晚
42 倆忘煙水裡
43 人在旅途灑淚時
44 熱愛多年在心藏
2 月亮照高原
3 相對無言
4 新的希望
5 盡在不言中
6 龍的傳人
7 恨綿綿
8 漁舟唱晚
9 變色龍
10 天蠶變 - 電視劇 "天蠶變" 主題曲
11 天龍訣 - 麗的電視劇"天龍訣"主題曲
12 新變色龍 - 麗的長篇劇《新變色龍》主題曲
13 楚留香 - 無綫武俠劇《楚留香》主題曲
14 人在江湖 - 麗的電視劇"人在江湖"主題曲
15 大地恩情 - 電視劇"大地恩情"主題曲
16 醉紅塵
17 碧海青天 (電視劇《賴布衣》歌曲)
18 在原野上
19 萬水千山縱橫(無電視劇"天龍八部"主題曲)
20 情愛幾多哀
21 遲早是一對
22 詠梅
23 天籟...星河傳說
24 祝福
25 莫徬徨
26 雪中情
27 我要走天涯
28 是誰沉醉
29 殘夢 - 電視劇"天龍訣"插曲
30 漫漫前路
31 良夜好歌聲 - 香港電台《良夜好歌聲》主題曲
32 明日再明日
33 救世者 - 電影《救世者》主題曲
34 落日在何處
35 星
36 我自問(麗的電視劇 "大昏迷" 插曲)
37 一點燭光
38 小生命
39 愛的音訊
40 在那遙遠的地方
41 常在我心間...愛你不分早晚
42 倆忘煙水裡
43 人在旅途灑淚時
44 熱愛多年在心藏
Attention! Feel free to leave feedback.