Lyrics and translation 關正傑 - 大地恩情 - 電視劇"大地恩情"主題曲
大地恩情
The
Kindness
of
the
Earth
啊
啊
啊
啊
啊
啊
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
河水彎又彎
冷然說憂患
The
river
bends
and
bends,
coldly
speaking
of
sorrow
別我鄉里時
眼淚一串濕衣衫
When
I
parted
from
my
hometown,
my
clothes
were
wet
with
tears
人於天地中
似螻蟻千萬
Humans
are
like
ants
in
the
universe
獨我苦笑離群
當日抑憤鬱心間
I
alone
laugh
bitterly,
isolated,
my
heart
filled
with
repressed
anger
若有輕舟強渡
有朝必定再返
If
there
is
a
light
boat
that
can
sail
across,
I
will
definitely
return
someday
水漲水退
難免起落數番
Surging
and
receding
waters,
ups
and
downs
are
inevitable
大地倚在河畔
水聲輕說變幻
The
earth
lies
by
the
riverbank,
the
sound
of
the
water
softly
whispers
of
changes
夢裡依稀滿地青翠
但我鬢上已斑斑
In
my
dreams,
I
faintly
see
the
land
full
of
lush
greenery,
but
my
own
hair
is
already
graying
Rate the translation
1
變色龍
2 醉紅塵
3 情愛幾多哀
4 詠梅
5 殘夢 - 電視劇"天龍訣"插曲
6 相對無言
7 星
8 一點燭光
9 萬水千山縱橫(無電視劇"天龍八部"主題曲)
10 天蠶變 - 電視劇 "天蠶變" 主題曲
11 雪中情
12 天籟...星河傳說
13 大地恩情 - 電視劇"大地恩情"主題曲
14 倆忘煙水裡
15 常在我心間...愛你不分早晚
2 醉紅塵
3 情愛幾多哀
4 詠梅
5 殘夢 - 電視劇"天龍訣"插曲
6 相對無言
7 星
8 一點燭光
9 萬水千山縱橫(無電視劇"天龍八部"主題曲)
10 天蠶變 - 電視劇 "天蠶變" 主題曲
11 雪中情
12 天籟...星河傳說
13 大地恩情 - 電視劇"大地恩情"主題曲
14 倆忘煙水裡
15 常在我心間...愛你不分早晚
Attention! Feel free to leave feedback.