Lyrics and translation 關正傑 - 大步上青云

大步上青云

大步上青云
无线电视剧六指琴魔主题曲

大踏步上青云
在那碧空中印下缤纷
沿着那天边路
留下我响竭千里琴音
心印
云端刻出我英名
电滋长我身
响起寸心轰雷
惊醒俗世远近
大踏步上青云
在那高空中印下足印
云上那光辉路
留下我冲天惊世乐音
新韵

云端刻出我英名
电滋长我身
响起寸心轰雷
惊醒俗世远近
大踏步上青云
在那碧空中印下缤纷
沿着那天边路
留下我响竭千里琴音
心印
留下我响竭千里琴音
心印

Широкий шаг в синеву небес

Широкий шаг в синеву небес
Главная тема сериала "Демон шестипалой лютни"

Широким шагом в синеву небес,
В лазури оставить след многоцветья.
По краю неба путь мой пролег,
И над землей звучит мелодия моя.
Печать в сердце,
В облаках запечатлено имя мое.
Гром небесный питает меня силой,
И сердце мое громом бьется,
Будоража этот бренный мир.
Широким шагом в синеву небес,
Высоко в небесах след мой останется.
В сиянии небесном путь мой лежит,
И для тебя звучит мелодия моя, потрясая мир.
Ритм новый.

В облаках запечатлено имя мое.
Гром небесный питает меня силой,
И сердце мое громом бьется,
Будоража этот бренный мир.
Широким шагом в синеву небес,
В лазури оставить след многоцветья.
По краю неба путь мой пролег,
И над землей звучит мелодия моя.
Печать в сердце,
И над землей звучит мелодия моя.
Печать в сердце.