Lyrics and translation 關正傑 - 小生命

小生命

现时我感到幸运莫须说话 看着小小生命叫爸爸
歌 若然我可叫月亮为他说话 我愿他一生没有害怕
转 期望他终有天 发出光照遍万家 光照普天下
自 愿能叫一切坏事尽都退下 盼幸福始终属于他
音 愿前一切默默为他种下 看着小小生命正萌芽
现时我感到幸运莫须说话 看着小小生命叫爸爸
歌 若然我可叫月亮为他说话 我愿他一生没有害怕
转 期望他终有天 发出光照遍万家 光照普天下
自 愿能叫一切坏事尽都退下 盼幸福始终属于他
音 愿前一切默默为他种下 看着小小生命正萌芽

Petite vie

Maintenant, je me sens tellement chanceux que je n'ai pas besoin de parler, en regardant cette petite vie m'appeler papa
Chanson Si je pouvais demander à la lune de parler pour lui, je souhaiterais qu'il n'ait jamais peur dans sa vie
Tournant J'espère qu'un jour, il brillera et éclairera toutes les maisons, éclairera le monde entier
Automatique Je veux que toutes les mauvaises choses disparaissent et j'espère que le bonheur lui appartiendra toujours
Son J'espère que tout ce que j'ai fait en silence pour lui a porté ses fruits, en regardant cette petite vie pousser
Maintenant, je me sens tellement chanceux que je n'ai pas besoin de parler, en regardant cette petite vie m'appeler papa
Chanson Si je pouvais demander à la lune de parler pour lui, je souhaiterais qu'il n'ait jamais peur dans sa vie
Tournant J'espère qu'un jour, il brillera et éclairera toutes les maisons, éclairera le monde entier
Automatique Je veux que toutes les mauvaises choses disparaissent et j'espère que le bonheur lui appartiendra toujours
Son J'espère que tout ce que j'ai fait en silence pour lui a porté ses fruits, en regardant cette petite vie pousser