關正傑 - 我要走天涯 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 關正傑 - 我要走天涯




別了她不想多講一句話
Прощай, она не хочет больше говорить ни слова.
默默地送她歸家
Молча отправь ее домой
我有滿懷情話今天不講也罷
У меня есть много ласковых слов, поэтому я не буду говорить об этом сегодня.
想起今年初夏沙灘之上你與我
Подумай о нас с тобой на пляже в начале лета этого года
默默望著晚霞
Молча смотрю на закат
想起當初卿卿我我似夢幻化
Думая о начале Цинцина, я, кажется, погружаюсь в мечты
當初真心的答允變了一串謊話
Искренний ответ в начале превратился в череду лжи
始終不敢相愛只盼你寬恕我吧
Я никогда не осмелюсь влюбиться, я просто надеюсь, что ты простишь меня
今天拋下了過去舊事逝像晚霞
Сегодня прошлое осталось позади, и прошлое подобно закату.
別了她偏偏想不出一句話
Прощай, она просто не могла придумать ни слова
默默地折一朵花輕輕的送與她
Молча сложите цветок и аккуратно отправьте его ей
今天將心放下好比將枷鎖拋下
Опустить свое сердце сегодня - все равно что сбросить оковы
彼此相望強笑熱淚面上滴下
Глядя друг на друга с сильными улыбками и слезами, капающими с их лиц.
一生不羈好比野馬野外是我家
Быть раскованным в жизни - это как мустанг. Дикая природа - мой дом.
一生不羈與放縱願我足跡走遍天下
Жизнь раскованная и снисходительная, пусть мои шаги путешествуют по всему миру.
幾許崎嶇不怕只怕心放不下
Я не боюсь ни капли жестокости, но боюсь, что не смогу отпустить.
今天一別你我要見望望落日晚霞
Сегодня, прощай, я хочу увидеть тебя, Я хочу увидеть закат и закат
想起當初卿卿我我似夢幻化
Думая о начале Цинцина, я, кажется, погружаюсь в мечты
當初真心的答允變了一串謊話
Искренний ответ в начале превратился в череду лжи
始終不敢相愛只盼你寬恕我吧
Я никогда не осмелюсь влюбиться, я просто надеюсь, что ты простишь меня
今天拋下了過去舊事逝像晚霞
Сегодня прошлое осталось позади, и прошлое подобно закату.
...
Тяни, тяни, тяни, тяни...





Writer(s): Peter Yarrow, Huang Kun Lin


Attention! Feel free to leave feedback.