Lyrics and translation 關正傑 - 新變色龍 - 麗的長篇劇《新變色龍》主題曲

新變色龍 - 麗的長篇劇《新變色龍》主題曲

新变色龙
---关正杰---
曲: 黎小田词: 卢国沾
回首多少沧桑
令我记起千万万既往
原是百变人寰
谁料世间千面动荡
前路也是茫茫
令我眷恋只为恨以往
如若意志坚定
面对秋风秋雨又何妨
浮沉中稳步再上
一切凭我力量
今天若有非非想
图令他朝身坠于动网
从前种种逝去了
心里还有愿望
今天让我闯一闯
回头笑问谁来再次玩迷藏
Music...

浮沉中稳步再上
一切凭我力量
今天若有非非想
图令他朝身坠于动网
从前种种逝去了
心里还有愿望
今天让我闯一闯
回头笑问谁来再次玩迷藏
Music...

---End---

Le nouveau caméléon - Thème principal du drame de longue durée de 麗的 "Le nouveau caméléon"

Le nouveau caméléon
---关正傑---
Musique: 黎小田 Paroles: 卢国沾
Je me souviens de tant de vicissitudes
Qui me rappellent des millions de choses passées
C'était un monde changeant
Qui aurait cru que le monde serait si instable
La route à venir est également vague
Je n'ai de nostalgie que pour ce que je déteste du passé
Si la volonté est ferme
Face au vent d'automne et à la pluie d'automne, qu'est-ce que cela fait
Je continue d'avancer au milieu des hauts et des bas
Tout dépend de ma force
Si aujourd'hui, il y a des pensées frivoles
Ils visent à me faire tomber dans un filet à l'avenir
Le passé est révolu
Il y a encore des désirs dans mon cœur
Je vais me lancer aujourd'hui
Je me retournerai pour demander en riant qui jouera à cache-cache à nouveau
Musique...

Je continue d'avancer au milieu des hauts et des bas
Tout dépend de ma force
Si aujourd'hui, il y a des pensées frivoles
Ils visent à me faire tomber dans un filet à l'avenir
Le passé est révolu
Il y a encore des désirs dans mon cœur
Je vais me lancer aujourd'hui
Je me retournerai pour demander en riant qui jouera à cache-cache à nouveau
Musique...

---Fin---