Lyrics and translation 關正傑 - 新變色龍 - 麗的長篇劇《新變色龍》主題曲

新變色龍 - 麗的長篇劇《新變色龍》主題曲

新变色龙
---关正杰---
曲: 黎小田词: 卢国沾
回首多少沧桑
令我记起千万万既往
原是百变人寰
谁料世间千面动荡
前路也是茫茫
令我眷恋只为恨以往
如若意志坚定
面对秋风秋雨又何妨
浮沉中稳步再上
一切凭我力量
今天若有非非想
图令他朝身坠于动网
从前种种逝去了
心里还有愿望
今天让我闯一闯
回头笑问谁来再次玩迷藏
Music...

浮沉中稳步再上
一切凭我力量
今天若有非非想
图令他朝身坠于动网
从前种种逝去了
心里还有愿望
今天让我闯一闯
回头笑问谁来再次玩迷藏
Music...

---End---

Новый хамелеон - Главная тема длинного сериала RTV "Новый хамелеон"

Новый хамелеон
---Кван Чжэнцзе---
Музыка: Лай Сиутин, слова: Лу Гуоджань
Оглядываясь на пережитые невзгоды,
Я вспоминаю бесчисленное множество событий прошлого.
Изначально мир людей изменчив,
Кто мог ожидать, что в мире будет столько беспокойства?
Дорога впереди туманна,
И я тоскую лишь о прошлом, полном сожалений.
Если моя воля тверда,
Чего мне бояться осеннего ветра и дождя?
Среди взлетов и падений я снова поднимаюсь,
Все зависит от моей силы.
Если сегодня у меня возникнут безумные мысли,
Завтра я могу оказаться в ловушке.
Все прошлое ушло,
Но в моем сердце все еще есть желание.
Сегодня я должен рискнуть,
Оглянувшись, я спрошу с улыбкой, кто хочет снова сыграть со мной в прятки?
Музыка...

Среди взлетов и падений я снова поднимаюсь,
Все зависит от моей силы.
Если сегодня у меня возникнут безумные мысли,
Завтра я могу оказаться в ловушке.
Все прошлое ушло,
Но в моем сердце все еще есть желание.
Сегодня я должен рискнуть,
Оглянувшись, я спрошу с улыбкой, кто хочет снова сыграть со мной в прятки?
Музыка...

---Конец---