Lyrics and translation 關正傑 - 明日再明日
田畴燕子低飞茅寮有数间
В
Тяньчоу
есть
несколько
ласточек
Низко
летающих
Маоляо
斜阳夕照河畔
Косое
солнце
садится
на
берегу
реки
河流倒影一双融融细语间
Отражение
реки,
пара
тающих
шепотов
从前共你同伴
Раньше
был
твоим
компаньоном
在此暮蔼乐相伴倾尽心事
Здесь
Му
Айле
сопровождают
все
ее
мысли
夕夕暮蔼共游玩
Играйте
вместе
вечером
и
вечером
原地再游玩谁料景物变
Кто
ожидал,
что
декорации
изменятся
после
игры
в
одном
и
том
же
месте?
头上燕子少一个
На
голове
одной
ласточкой
меньше
田畴野草千千无人再去管
В
Тянь-Чоу
тысячи
сорняков,
и
это
больше
никого
не
волнует.
茅寮尽塌河畔
Маоляо
рухнул
на
берегу
реки
河流有水淙淙悠悠已记起
Журчание
реки
запомнилось
从前共你同伴
Раньше
был
твоим
компаньоном
时光如飞情不移真情不移
Время
летит,
любовь
не
движется,
истинные
чувства
не
движутся
事物任它尽换
Пусть
все
изменится
明日再明日河上水渐涸
Завтра
и
завтра
вода
в
реке
будет
постепенно
иссякать
田畴燕子低飞茅寮有数间
В
Тяньчоу
есть
несколько
ласточек
Низко
летающих
Маоляо
斜阳夕照河畔
Косое
солнце
садится
на
берегу
реки
河流倒影一双融融细语间
Отражение
реки,
пара
тающих
шепотов
从前共你同伴
Раньше
был
твоим
компаньоном
时光如飞情不移真情不移
Время
летит,
любовь
не
движется,
истинные
чувства
не
движутся
事物任它尽换
Пусть
все
изменится
明日再明日河上水渐涸
Завтра
и
завтра
вода
в
реке
будет
постепенно
иссякать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Williams Paul H, Ascher Kenneth Lee
Attention! Feel free to leave feedback.