Lyrics and translation 關正傑 - 热爱多年在心藏-关正杰余安安
热爱多年在心藏-关正杰余安安
J'aime depuis longtemps, je garde cela dans mon cœur - Guan Zhengjie Yu Anan
热爱多年在心藏
J'aime
depuis
longtemps,
je
garde
cela
dans
mon
cœur
留在耳边一句句笑语
Tes
rires
résonnent
encore
dans
mes
oreilles
锁在我心一片片热望
Chaque
espoir
brûle
dans
mon
cœur
或者未来有朝相见
Peut-être
que
nous
nous
reverrons
un
jour
dans
le
futur
踏过惊涛骇浪
Après
avoir
traversé
les
mers
tumultueuses
离别那天一声声再见
Le
jour
de
notre
séparation,
chaque
adieu
忍泪吐出一寸寸愿望
J'ai
retenu
mes
larmes
et
exprimé
chaque
désir
在相聚时却不敢说
Mais
j'ai
eu
peur
de
te
dire
quand
nous
étions
ensemble
热爱多年在心藏
J'aime
depuis
longtemps,
je
garde
cela
dans
mon
cœur
鼓起了勇气
把心事细讲
J'ai
rassemblé
mon
courage
et
t'ai
dit
mon
cœur
但愿难陪你
终生俩倚傍
J'espère
que
je
pourrai
rester
à
tes
côtés
pour
toujours
离别那天把心痛细诉
Le
jour
de
notre
séparation,
j'ai
exprimé
ma
douleur
只愿有天可以再会面
J'espère
que
nous
pourrons
nous
rencontrer
à
nouveau
un
jour
但得你明了
我心中真意
Mais
je
veux
que
tu
saches
mes
vrais
sentiments
热爱多年在心藏
J'aime
depuis
longtemps,
je
garde
cela
dans
mon
cœur
鼓起了勇气
把心事细讲
J'ai
rassemblé
mon
courage
et
t'ai
dit
mon
cœur
但愿难陪你
终生俩倚傍
J'espère
que
je
pourrai
rester
à
tes
côtés
pour
toujours
离别那天把心痛细诉
Le
jour
de
notre
séparation,
j'ai
exprimé
ma
douleur
只愿有天可以再会面
J'espère
que
nous
pourrons
nous
rencontrer
à
nouveau
un
jour
但得你明了
我心中真意
Mais
je
veux
que
tu
saches
mes
vrais
sentiments
热爱多年在心藏
J'aime
depuis
longtemps,
je
garde
cela
dans
mon
cœur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.